Diccionari anglès-català: «irritant»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «irritant»

anglès → català

irritant n 

  1. [figurat] espina f
química 
  1. irritant m
Exemples d’ús (fonts externes)
Irritant Contact Dermatitis: caused by the direct contact of an irritant substance. Dermatitis de contacte irritativa: ocasionada per l’efecte directe del contacte d’una substància irritant sobre la pell.
Font: MaCoCu
It is a skin irritant and may cause permanent sensitivity. És un irritant cutani i pot causar sensibilització permanent.
Font: Covost2
So the irritant is actually a lack of water vapour. Així que l’irritant és de fet una manca de vapor d’aigua.
Font: Covost2
Adipic acid, like most carboxylic acids, is a mild skin irritant. L’àcid adípic, com la majoria d’àcids carboxílics, irrita lleugerament la pell.
Font: Covost2
Second, they would serve as a minor Cold War irritant to the Chinese Communists. En segon lloc, servirien d’irritant menor de la guerra freda per als comunistes xinesos.
Font: Covost2
Blisters: Blisters and hives often appear where the skin was directly exposed to the allergen or irritant. Ampolles: Ampolles i urticària sovint apareixen on la pell va ser directament exposada a l’al·lergen o irritant
Font: MaCoCu
NO2 or nitrogen dioxide is one of the main air pollutants: a toxic irritant gas that affects the respiratory system. El NO2 o diòxid de nitrogen és un dels principals contaminants de l’aire: un gas tòxic i irritant que afecta el sistema respiratori.
Font: MaCoCu
Its causes vary greatly, from a local infection to a systematic illness, a physical or chemical irritant, an allergic reaction or even stress. Les causes són molt variables, des d’una infecció local, una malaltia sistèmica, un irritant físic o químic, a una reacció al·lèrgica o, fins i tot, a l’estrès.
Font: MaCoCu
NO2 is an irritant gas irritant for the airways. El NO2 és un gas irritant per als bronquis.
Font: NLLB
It is not related to allergies, and the symptoms can appear with sudden changes in temperature, as viral or bacterial respiratory infections, or exposure to irritant substances. No està relacionada amb les al·lèrgies i els símptomes poden aparèixer per canvis bruscs de temperatura, infeccions respiratòries virals o bacterianes o exposició a substàncies irritants.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès

irritant m 

química 
  1. irritant

irritant adj 

  1. annoying | bothersome | galling | irritating | nettlesome | pesky | pestering | pestiferous | plaguy | plaguey | teasing | vexatious | vexing
  2. infuriating
  3. irksome
  4. corrosive
Exemples d’ús (fonts externes)
It is also very irritating to the skin. També és molt irritant a la pell.
Font: Covost2
It is a skin irritant and may cause permanent sensitivity. És un irritant cutani i pot causar sensibilització permanent.
Font: Covost2
So the irritant is actually a lack of water vapour. Així que l’irritant és de fet una manca de vapor d’aigua.
Font: Covost2
Carbaryl is a harmful product that irritates the eyes and skin. El carbaril és un producte nociu, irritant d’ulls i de la pell.
Font: Covost2
It is solid, with the shape of small white needles, odorless, with an irritating taste. Es presenta sòlid en forma de petites agulles blanques, inodores, de gust irritant.
Font: Covost2
The crunch of potato-chips was making his co-workers irate. El cruixit de les patates xips estava irritant els seus companys de feina.
Font: Covost2
Second, they would serve as a minor Cold War irritant to the Chinese Communists. En segon lloc, servirien d’irritant menor de la guerra freda per als comunistes xinesos.
Font: Covost2
Irritant Contact Dermatitis: caused by the direct contact of an irritant substance. Dermatitis de contacte irritativa: ocasionada per l’efecte directe del contacte d’una substància irritant sobre la pell.
Font: MaCoCu
For example, why choose a fig tree, which spills a pungent and irritating latex once damaged? Així, ¿per què triar una figuera, si en ser danyada vessa un làtex acre i irritant?
Font: MaCoCu
Blisters: Blisters and hives often appear where the skin was directly exposed to the allergen or irritant. Ampolles: Ampolles i urticària sovint apareixen on la pell va ser directament exposada a l’al·lergen o irritant
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0