Irrevocably remove an entire sheet
|
Suprimeix un full sencer irrevocablement
|
Font: mem-lliures
|
-------------------------------- As Tom Shippey has pointed out, Tolkien is in good company among later writers who turned away from realism because, as combat veterans, they had seen ’something irrevocably evil’.
|
Tolkien fa bona companyia a altres autors posteriors que van desmarcar-se del realisme perquè, com a veterans de guerra, havien vist "coses irrevocablement malignes".
|
Font: MaCoCu
|
b) Foundations Private foundations are non-profit entities, which irrevocably affect assets or rights to carry out general interest purposes.
|
b) Fundacions Les fundacions privades són entitats sense afany de lucre, que afecten irrevocablement uns béns o uns drets a la realització de finalitats d’interès general.
|
Font: MaCoCu
|
Resetting the translation memory will irrevocably delete all stored translations from it. You can’t undo this operation.
|
Restablir la memòria de traducció irrevocablement en suprimirà totes les traduccions emmagatzemades. No podeu desfer aquesta operació.
|
Font: mem-lliures
|
Some rebelled irrevocably against God.
|
Alguns es van rebel·lar irrevocablement contra Déu.
|
Font: NLLB
|
By publishing, you agree to the Terms of Use, and to irrevocably release your contributions under the CC BY-SA 3.0 license.
|
En publicar accepteu les condicions d’ús i que alliberareu irrevocablement les vostres contribucions sota la llicència CC BY-SA 3.0.
|
Font: mem-lliures
|
The EU irrevocably rejects the application of the death penalty.
|
La Unió Europea rebutja irrevocablement l’aplicació de la pena capital.
|
Font: AINA
|
By adding the description, I agree to the Terms of Use and to irrevocably release my contributions under the Creative Commons CC0 license.
|
En afegir la descripció, estic d’acord amb els termes d’ús i allibero irrevocablement les meves contribucions sota la llicència Creative Commons CC0.
|
Font: mem-lliures
|
When the genuine technological potential is still lacking, there is a danger that a binding target will be realised in a way that irrevocably destroys natural values.
|
Quan encara es manca d’un autèntic potencial tecnològic, existeix el risc que, en complir un objectiu vinculant, es destrueixi irrevocablement la naturalesa.
|
Font: Europarl
|
A step that irrevocably makes man an artisan of the land.
|
Un pas que situa irrevocablement l’home com a artesà de la terra.
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|