|
But he had decided, and it was irrevocable.
|
Però ho havia decidit, i era irrevocable.
|
|
Font: Covost2
|
|
The destinations awarded by this call are irrevocable.
|
Les destinacions adjudicades mitjançant aquesta convocatòria són irrenunciables.
|
|
Font: Covost2
|
|
Their verdict is irrevocable, and will be passed by simple majority.
|
El seu veredicte és inapel·lable, i s’adoptarà per majoria simple.
|
|
Font: Covost2
|
|
The death penalty is irrevocable.
|
La pena de mort és irrevocable.
|
|
Font: Europarl
|
|
Enlargement is irrevocable and absolutely necessary.
|
L’ampliació és irrevocable i absolutament necessària.
|
|
Font: Europarl
|
|
4.3.2 each user of the Website, an irrevocable, perpetual, worldwide, non-exclusive, royalty-free, licence to access the User Submissions through the Website.
|
4.3.2 a cada un dels usuaris d’aquest Lloc web, una llicència no exclusiva, irrevocable, a perpetuïtat, sense regalies i arreu del món per accedir als Enviaments d’usuari a través d’aquest Lloc web.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The French and the Dutch votes are irrevocable.
|
El vot dels francesos i neerlandesos és inapel·lable.
|
|
Font: Europarl
|
|
All rights granted under this License are granted for the term of copyright on the Program, and are irrevocable provided the stated conditions are met.
|
S’atorguen tots els drets concedits en virtut d’aquesta llicència pel terme dels drets d’autor en el Programa, i són irrevocables sempre que es compleixin les condicions establertes.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The French and Dutch people voted against this irrevocable union.
|
Els francesos i neerlandesos han votat en contra d’aquesta unió irrevocable.
|
|
Font: Europarl
|
|
Complete investment security Company contributions on behalf of employees are irrevocable, becoming part of the employees’ assets and therefore cannot be subject to redemption by the company.
|
Les aportacions de l’empresa a favor dels treballadors són irrevocables, passen a formar part del patrimoni del treballador i, per tant, no poden ser objecte de rescat per part de l’empresa.
|
|
Font: MaCoCu
|