irrevocable adj
- irrevocable | inapel·lable | inexorable
- irreversible
Resultats de la cerca per a «irrevocable»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
| The destinations awarded by this call are irrevocable. | Les destinacions adjudicades mitjançant aquesta convocatòria són irrenunciables. |
| Font: Covost2 | |
| But he had decided, and it was irrevocable. | Però ho havia decidit, i era irrevocable. |
| Font: Covost2 | |
| Their verdict is irrevocable, and will be passed by simple majority. | El seu veredicte és inapel·lable, i s’adoptarà per majoria simple. |
| Font: Covost2 | |
| The death penalty is irrevocable. | La pena de mort és irrevocable. |
| Font: Europarl | |
| Enlargement is irrevocable and absolutely necessary. | L’ampliació és irrevocable i absolutament necessària. |
| Font: Europarl | |
| 4.3.2 each user of the Website, an irrevocable, perpetual, worldwide, non-exclusive, royalty-free, licence to access the User Submissions through the Website. | 4.3.2 a cada un dels usuaris d’aquest Lloc web, una llicència no exclusiva, irrevocable, a perpetuïtat, sense regalies i arreu del món per accedir als Enviaments d’usuari a través d’aquest Lloc web. |
| Font: MaCoCu | |
| The French and the Dutch votes are irrevocable. | El vot dels francesos i neerlandesos és inapel·lable. |
| Font: Europarl | |
| All rights granted under this License are granted for the term of copyright on the Program, and are irrevocable provided the stated conditions are met. | S’atorguen tots els drets concedits en virtut d’aquesta llicència pel terme dels drets d’autor en el Programa, i són irrevocables sempre que es compleixin les condicions establertes. |
| Font: MaCoCu | |
| The French and Dutch people voted against this irrevocable union. | Els francesos i neerlandesos han votat en contra d’aquesta unió irrevocable. |
| Font: Europarl | |
| Complete investment security Company contributions on behalf of employees are irrevocable, becoming part of the employees’ assets and therefore cannot be subject to redemption by the company. | Les aportacions de l’empresa a favor dels treballadors són irrevocables, passen a formar part del patrimoni del treballador i, per tant, no poden ser objecte de rescat per part de l’empresa. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |
irrevocable adj
- irrevocable
- fateful | fatal
| But he had decided, and it was irrevocable. | Però ho havia decidit, i era irrevocable. |
| Font: Covost2 | |
| You have to have an evil soul to speak with such cold assurance about a hit that will irrevocably do you in. | Calia tenir mala ànima per parlar amb tanta fredor d’una batzegada que el desgraciaria d’una manera irrevocable. |
| Font: MaCoCu | |
| Enlargement is irrevocable and absolutely necessary. | L’ampliació és irrevocable i absolutament necessària. |
| Font: Europarl | |
| The death penalty is irrevocable. | La pena de mort és irrevocable. |
| Font: Europarl | |
| must have read and understood these General Terms and Conditions, and accepts them entirely and irrevocably; | Queda obligada a haver llegit, entès i acceptat aquests Termes i Condicions Generals, i els accepta de manera íntegra i irrevocable. |
| Font: MaCoCu | |
| Once the maximum period of conservation has been reached, your personal data will be irrevocably anonymised (anonymised data may be stored) or destroyed safely. | Un cop assolit el període màxim de conservació, les vostres dades personals s’anonimitzaran de forma irrevocable (les dades anonimitzades poden emmagatzemar-se) o es destruiran de forma segura. |
| Font: MaCoCu | |
| The French and Dutch people voted against this irrevocable union. | Els francesos i neerlandesos han votat en contra d’aquesta unió irrevocable. |
| Font: Europarl | |
| With great effort and expenditure, the current level of oil production can possibly be maintained for a few more years, but beyond that oil production must begin an irrevocable decline... | Amb gran esforç i despesa, el nivell actual de producció petrolífera possiblement es pot mantenir per uns pocs anys més, però més enllà aquesta producció petrolífera començarà un declivi irrevocable... |
| Font: MaCoCu | |
| The Euro-Mediterranean partnership cannot be strengthened, therefore, by denying this indispensable and irrevocable clause. | L’associació euromediterrània no podrà afermar-se si neguem aquesta clàusula indispensable i irrevocable. |
| Font: Europarl | |
| So you realize that what this book is, then, is a 350-page irrevocable confession. | Així t’adones que aquest llibre és, doncs, una confessió irrevocable de 350 pàgines. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Mostra més exemples | |