irreversiblement adv
- irretrievably
- irreversibly
Resultats de la cerca per a «irreversiblement»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| If the stress is not severe, corals can recover, but they become bleached in severe and prolonged stresses. | Si l’estrès no és greu, els corals poden recuperar-se, però es blanquegen irreversiblement en condicions severes i prolongades. |
| Font: MaCoCu | |
| What’s going on with new readers, digital narratives and publishing options in a world that’s changing for good? | Què està passant amb els nous lectors, les narratives digitals i les opcions editorials en un món que canvia irreversiblement? |
| Font: MaCoCu | |
| In the capitalist headquarters the illusion is cherished that with the economic opening in China capitalism will irreversibly seep in and eventually take over from the ‘communist regime’. | A la seu capitalista s’aprecia la il·lusió que amb l’obertura econòmica a la Xina el capitalisme es filtrarà irreversiblement i eventualment prendrà el relleu del ‘règim comunista’. |
| Font: MaCoCu | |
| Suffice it to say that some of the energy and materials used by the socio-economic system are lost irreversibly to argue that full circularity is not possible. | Per argumentar que la circularitat plena no és possible només caldria dir que una part de l’energia i dels materials emprats pel sistema socioeconòmic es perd irreversiblement. |
| Font: MaCoCu | |
| We also have the ever-present corporate apologists, weaving their tapestries of misinformation attempting to irreversibly confuse an issue with irrelevancies and so as to place doubts in the minds of the public. | També tenim als sempre presents apologistes corporatius, teixint els seus tapissos de desinformació intentant confondre irreversiblement un tema amb irrellevàncies i creant dubtes en la ment del públic. |
| Font: MaCoCu | |
| Economic and monetary union is irrevocably on its way towards the third stage. | La Unió Econòmica i Monetària es dirigeix irreversiblement a la tercera fase. |
| Font: Europarl | |
| After the End of the World is an exhibition about the Earth of 2017 irreversibly transformed into the Anthropoceneplanet after two centuries of human impact on natural systems. | «Després de la fi del món» és una exposició sobre el planeta del 2017, transformat irreversiblement en el planeta Antropocè després de dos segles d’intervenció de l’home en els sistemes naturals. |
| Font: MaCoCu | |
| Ruining my life irreversibly now. | Arruïnant la meva vida irreversiblement ara. |
| Font: AINA | |
| The national conversation has been irreversibly changed. | La conversa nacional ha estat canviada irreversiblement. |
| Font: AINA | |
| Another major report, this one published in Science, warns that the oceans and all marine life will be “irreversibly changed” unless there are immediate and dramatic cuts in carbon dioxide emissions – a scenario from the realm of fantasy, given the current political climate. | Un altre informe important, aquest publicat a Science, adverteix que els oceans i la vida marina estan “canviant irreversiblement” llevat que hi hagi retallades immediates i dràstiques en les emissions de diòxid de carboni – un escenari de fantasia, donat el clima polític actual. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |