Diccionari anglès-català: «irretrievably»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «irretrievably»

anglès → català

irretrievably adv 

  1. de manera irrecuperable
  2. irrecuperablement | irreparablement | irreversiblement | irrevocablement
Exemples d’ús (fonts externes)
His hands, of which he is inordinately proud - long-fingered and hairless after years of chemical exposure are poxed with resins and paints, his fingernails irretrievably pitted and scratched. Després de tants d’anys d’exposició a productes químics, té els dits llargs i les mans sense pèl i, encara que n’està extremadament orgullós, se li han fet malbé amb tantes pintures i resines, i té les ungles ratllades i perforades de forma irrecuperable.
Font: MaCoCu
"I returned to England with my health irretrievably ruined "and my future bleak. Vaig tornar a Anglaterra amb la meva salut definitivament arruïnada i un futur descoratjador.
Font: OpenSubtitiles
You are about to permanently and irretrievably delete this tracker and all its contents! Esteu a punt de suprimir de forma permanent i irreversible aquest rastrejador i tot el seu contingut!
Font: mem-lliures
Every day thousands of hectares of forests, and not just tropical forests, die irretrievably. Cada dia moren irremeiablement milers d’hectàrees de bosc, i no sols de bosc tropical.
Font: Europarl
Total Luftwaffe lost irretrievably approx. Total de pèrdues irrecuperables de la Luftwaffe aprox.
Font: AINA
You are about to permanently and irretrievably delete this entire forum and all its contents! Esteu a punt de suprimir de forma permanent, irreversible i completa aquest fòrum i tot el seu contingut!
Font: mem-lliures
You are about to permanently and irretrievably delete this subproject and all its related data! Esteu a punt de suprimir permanentment i de forma irreversible aquest subprojecte i totes les seves dades relacionades!
Font: mem-lliures
The IPCC anthropogenic ship is sinking irretrievably. El vaixell antropogènic de l’IPCC s’enfonsa irremeiablement.
Font: AINA
The surgery was unsuccessful, leaving him irretrievably blind. La cirurgia no va donar resultat quedant irremeiablement cec.
Font: AINA
As a result of this policy, Europe is irretrievably losing huge incomes, which will flow instead to tax havens. Com a resultat d’aquesta política, Europa està perdent grans ingressos de manera irremissible, uns diners que acabarà en els paradisos fiscals.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0