irresistibly adv
- irresistiblement
Resultats de la cerca per a «irresistibly»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Now the piece is more consonant, pulling us in irresistibly. | Ara la peça és més consonant, mentre ens arrossega irresistiblement. |
| Font: Covost2 | |
| Irresistibly, the molecular preparation of the proletarian revolution proceeds beneath the heavy totalitarian tombstone. | Davall la pesada llosa del règim totalitari està en marxa la preparació molecular de la revolució proletària. |
| Font: MaCoCu | |
| Imperialism is inevitably and irresistibly heading to a redivision of the world, corresponding to the changed relation of forces. | L’imperialisme s’encamina inevitablement i irresistible a una nova divisió del món, més adequada al canvi en la relació de forces. |
| Font: MaCoCu | |
| The furious and hopeless struggle for a new division of the world follows irresistibly from the mortal crisis of the capitalist system. | La lluita furiosa i desesperada per una nova divisió del món és una conseqüència irresistible de la crisi mortal del sistema capitalista. |
| Font: MaCoCu | |
| The effects of this process may seem slow at first, but it will lead irresistibly to their acquiring a throughgoing socialist mentality. | Els efectes d’aquest procés poden semblar lents al principi, però els duran irresistiblement a adquirir una mentalitat socialista profunda. |
| Font: MaCoCu | |
| For were the impulses of conscience clear, uniform, and irresistibly obeyed, man would need no other lawgiver; but that not being the case, he finds it necessary to surrender up a part of his property to furnish means for the protection of the rest; and this he is induced to do by the same prudence which in every other case advises him out of two evils to choose the least. | Perquè si els impulsos de la consciència fossen clars, uniformes i irresistiblement obeïts, a l’home no li caldria cap altre legislador; però com que aquest no és el cas, l’home troba necessari cedir una part de la seua propietat per a proveir els mitjans de protecció de la resta; i és induït a fer-ho per la mateixa prudència que en qualsevol altre cas li aconsella, de dos mals, triar-ne el menor. |
| Font: riurau-editors | |
| Read the interview with our nutrition specialist (in Spanish) to find out the secret to healthy eating, why diets don’t work and why we are so irresistibly attracted to chocolate. | Llegeix l’entrevista amb la nostra especialista en nutrició (en castellà) que ens explica, entre altres coses, quin és el secret per alimentar-se bé, per què fracassen les dietes o a què es deu aquesta atracció irresistible que sentim cap a la xocolata. |
| Font: MaCoCu | |
| Just seeing is irresistibly attractive. | Només veure és irresistiblement atractiu. |
| Font: AINA | |
| London, it’s like a great cesspool into which all kinds of criminals, agents and Dr.ifters are irresistibly Dr.ained. | Londres és com una gran claveguera tota mena de criminals, agents i rodamons hi són atrets sense remei. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| A reality that advances irresistibly on the present. | Una realitat que avança irrefrenablement sobre el present. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |