[] We are all products of an irreproducible set of circumstances in equally irreproducible context.
|
[] Tots som producte d’un conjunt irreproduïble de circumstàncies en un context igualment irreproduïble.
|
Font: AINA
|
Mouse dynamics has grown in popularity as a novel irreproducible behavioral biometric.
|
La dinàmica del ratolí ha crescut en popularitat com una nova biomètrica de comportament irreproduïble.
|
Font: AINA
|
Unfortunately, manual segmentation is time and labor-intensive, as well as irreproducible between physicians.
|
Malauradament, la segmentació manual requereix molt de temps i mà d’obra, a més de ser irreproduïble entre metges.
|
Font: AINA
|
Menorcans are well aware of the value of their poor and irreproducible assets and demonstrate a great sensitivity for its protection and conservation.
|
Els menorquins són molt conscients del valor del seu patrimoni escàs i irreproduïble, i demostren una gran sensibilitat per la seva protecció i conservació.
|
Font: HPLT
|
The excessive focus on bibliometrics has led to a situation when it is hard to follow current development in one’s own field due to the necessity of filtering out useful information from huge quantity of publications, often filled with bombastic claims or even irreproducible results.
|
L’enfocament excessiu en bibliometria ha donat lloc a una situació en què és difícil seguir el desenvolupament actual en el camp d’investigació propi, ja que cal filtrar la informació útil a partir d’una gran quantitat de publicacions, sovint farcides d’afirmacions grandiloqüents o fins i tot de resultats impossibles de reproduir.
|
Font: NLLB
|