He will keep you firm to the end, irreproachable on the day of our Lord Jesus Christ.
|
Ell també us mantindrà ferms fins a la fi, perquè el dia de Jesucrist, el nostre Senyor, sigueu trobats irreprensibles.
|
Font: MaCoCu
|
Our program we will build up on the foundations established by the first four congresses; it is an irreproachable Marxian foundation, it is our foundation.
|
Construirem el nostre programa sobre les bases establides pels quatre primers congressos; constitueixen un fonament marxista irreprotxable, el nostre fonament.
|
Font: MaCoCu
|
That principle only holds good if the decisions are scientifically irreproachable.
|
Aquest principi només és vàlid quan les decisions són científicament irreprotxables.
|
Font: Europarl
|
The Choir had an irreproachable performance.
|
El Cor va tenir una actuació irreprotxable.
|
Font: AINA
|
This is a quality report, although not entirely irreproachable and has gained a favourable vote from our group.
|
Es tracta d’un informe de qualitat, encara que no exempt de retrets, que ha obtingut el vot favorable del nostre grup.
|
Font: Europarl
|
Be ethically irreproachable and effective in fulfilling our mission.
|
Ésser èticament irreprotxables i eficaços en el compliment de la nostra missió.
|
Font: HPLT
|
However, this must be accompanied by irreproachable fiscal discipline.
|
Malgrat tot, això ha d’anar acompanyat d’una disciplina fiscal irreprotxable.
|
Font: NLLB
|
Firstly, irreproachable adherence to international auditing standards and the auditing practices and procedures introduced by the European Court of Auditors.
|
En primer lloc, mitjançant una irreprotxable observança de les normes d’auditoria internacionals i de les pràctiques auditores i els procediments introduïts pel Tribunal de Comptes Europeu.
|
Font: Europarl
|
Is this not an irreproachable way of posing the question?
|
¿No és aquesta una manera irreprotxable de plantejar la qüestió?
|
Font: NLLB
|
It is about offering an irreproachable and credible vital conduct.
|
Es tracta d’oferir una conducta vital irreprotxable i creïble.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|