People–is often said–are not irreplaceable.
|
Els homes -sol dir-se- no són irreemplaçables.
|
Font: MaCoCu
|
You only live once, as they say; your personality is irreplaceable.
|
Només es viu una vegada, com es diu; la personalitat de cadascú és insubstituïble.
|
Font: MaCoCu
|
That’s why I think the word is an irreplaceable part of what we call cinema.
|
Per això jo crec que la paraula és una part indispensable d’això que anomenem cinema.
|
Font: MaCoCu
|
In some cases, the destroyed works are irreplaceable and their burning constitutes a severe loss to cultural heritage.
|
En alguns casos, les obres destruïdes són insubstituïbles i la seva crema suposa una greu pèrdua pel patrimoni cultural de la humanitat.
|
Font: wikimedia
|
Whether alone or in company, sharing tapas with friends or family quickly becomes one of those irreplaceable moments.
|
Sols o acompanyats, compartir unes bones tapes amb els amics o la família es converteix en un d’aquests moments irreemplaçables.
|
Font: MaCoCu
|
These fishing possibilities are irreplaceable.
|
Aquestes possibilitats de captures són insubstituïbles.
|
Font: Europarl
|
Sometimes, the “old” ways of making are irreplaceable if we look for the artisan quality of our grandparents’ time.
|
A vegades, les formes antigues d’elaborar són insubstituïbles si busquem la qualitat artesana de l’època dels nostres iaios.
|
Font: MaCoCu
|
We recommend participation in both parts of the training workshop, but the possibility of a personal meeting is irreplaceable.
|
Recomanem la participació en les dues parts del taller de capacitació, però la possibilitat d’una reunió personal és insubstituïble.
|
Font: MaCoCu
|
Electrical energy is today an irreplaceable energy vector and without it we could not imagine the world as it is.
|
L’Energia Elèctrica, ara per ara, és un vector energètic insubstituïble, sense el qual no podríem imaginar-nos el món actual.
|
Font: MaCoCu
|
The pandemic has highlighted the irreplaceable value of the teaching profession in society, but also the difficult working conditions they face.
|
La pandèmia ha posat de manifest el valor insubstituïble de la professió docent en la societat, però també les difícils condicions de treball que pateixen.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|