This new “war” fighting other “actors of evil” could, once again, end up irreparably damaging freedom of expression.
|
Un nou combat contra altres «actors del mal» que, un cop més, pot acabar danyant irremeiablement la llibertat d’expressió.
|
Font: MaCoCu
|
Due to the sloppy handling of the original material much of the library is irreparably jumbled, making it impossible for scholars to discern and reconstruct many of the original texts, although some have survived intact.
|
A causa de la manipulació poc curosa dels materials originals gran part de la biblioteca va quedar desordenada de manera irreparable, essent impossible per als investigadors diferenciar i reconstruir molts dels textos originals, tot i que alguns han sobreviscut intactes.
|
Font: wikimedia
|
The spiralling use of nuclear power violates fundamental rights and irreparably worsens the living conditions of future generations.
|
L’augment de l’ús de l’energia nuclear viola els drets fonamentals i agreuja irreparablement les condicions de vida de les generacions futures.
|
Font: Europarl
|
Stephen’s hands, his work tool, are irreparably damaged.
|
Les mans de Stephen, la seva eina de treball, estan irremeiablement danyades.
|
Font: AINA
|
Factual errors like that undermine your credibility irreparably.
|
Errors de fet com aquest minen la teva credibilitat irremeiablement.
|
Font: AINA
|
The problem came later, when remorse invaded us irreparably.
|
El problema va venir després, quan el remordiment ens va envair irreparablement.
|
Font: AINA
|
This response by the Commission truly illustrates that there are no arguments and exposes it irreparably vis-à-vis the employees.
|
Aquesta resposta de la Comissió il·lustra realment que no hi ha arguments i la desemmascara irreparablement davant els empleats.
|
Font: Europarl
|
But what has broken trust now some believe irreparably is Sunday’s performance.
|
Però el que ara ha trencat la confiança, alguns creuen que, de manera irreparable, és el rendiment del diumenge.
|
Font: AINA
|
If the temperature exceeds this value, the fuel cell is irreparably damaged.
|
Si la temperatura sobrepassa aquest valor, la cèl·lula de combustible es fa malbé irremeiablement.
|
Font: AINA
|
During its detachment from the wall, the upper part of the canopy was irreparably damaged.
|
Durant el seu despreniment de la paret, la part alta del baldaquí va quedar irremeiablement danyada.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|