It is not an irreparable problem.
|
No és un problema que sigui irreparable.
|
Font: MaCoCu
|
Wars and conflicts cause irreparable damage to societies.
|
Les guerres, els conflictes generen danys irreparables en les societats.
|
Font: MaCoCu
|
These six months proved to be an irreparable loss.
|
Aquests sis mesos foren una pèrdua irreparable.
|
Font: MaCoCu
|
“Progressive, advanced Asia has struck an irreparable blow against reactionary and backward Europe.
|
L’Àsia progressiva i avançada ha fet un impacte irreparable en l’Europa endarrerida i reaccionària.
|
Font: MaCoCu
|
During this case, the wording was changed to the grave and irreparable danger standard.
|
Durant aquest cas, la redacció es va canviar a l’estàndard de perill greu i irreparable.
|
Font: Covost2
|
Keeping these measures in place until a vaccine is available will cause irreparable damage, with the underprivileged disproportionately harmed.
|
Mantenir aquestes mesures vigents fins que es disposi d’una vacuna causarà danys irreparables, trobant-se els més desafavorits entre els més perjudicats.
|
Font: MaCoCu
|
All species of reformism-parliamentarian, trade-union, municipal, co-operative “socialism” – have suffered irreparable bankruptcies and catastrophes in recent years.
|
Aquests últims anys tots els tipus de reformisme (parlamentari, sindical, municipal, “socialisme” cooperatiu) han sofert fallides i derrotes irreparables.
|
Font: MaCoCu
|
We’re seconds away from irreparable damage!
|
En uns segons el dany serà irreparable.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Histone 1 silences a region of the genome that causes irreparable DNA damage when translated and is lethal for the organism.
|
La histona 1 manté silenciada una zona del genoma que si es transcriu causa danys irreparables a l’ADN i és letal per a l’organisme.
|
Font: MaCoCu
|
Spending a year working, doing voluntary work or travelling to learn languages and broaden horizons is seen as an irreparable waste.
|
Dedicar un any a treballar, fer un voluntariat o viatjar per aprendre idiomes i ampliar horitzons és vist com un irreparable desaprofitament.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|