Diccionari anglès-català: «irremissiblement»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «irremissiblement»

català → anglès (1 resultat)

irremissiblement adv 

  1. inexcusably
  2. inevitably
  3. regardless
  4. unforgivably | unpardonably
Exemples d’ús (fonts externes)
This is the path towards which we are inexcusably bound. Aquest és el camí cap al qual anem irremissiblement.
Font: MaCoCu
In Vidal’s words, in Estudi circles, "sure rhyme and verses that were too well scanned were irremissibly discarded". Segons ell, a Estudi, "un ritme segur, uns versos massa ben escandits, eren bandejats irremissiblement".
Font: MaCoCu
The man in the tailcoat inevitably takes its toll on him. L’home del frac li passa factura irremissiblement.
Font: AINA
Penrose introduced the idea of a trapped surface, which allows us to imagine a black hole as the region of space (inside that surface) in which any ray of light emitted irrevocably propagates towards the centre of this surface. Penrose va introduir la idea de superfície atrapada, que ens permet imaginar un forat negre com la regió de l’espai (interior a eixa superfície) en què qualsevol raig de llum emés es propaga irremissiblement cap al centre d’aquesta superfície.
Font: MaCoCu
They leave one helpless, guilty and inevitably orphan. El deixen a un desvalgut, culpable i irremissiblement orfe.
Font: AINA
I can but point out to you that institutions without checks and balances are condemned to self-destruction. Jo només puc dir-li que si les institucions no tenen un contrapoder, caminen irremissiblement cap a la seva autodestrucció.
Font: Europarl
Many feared that if they didn’t get it, the nation’s morality would be fatally undermined and the Empire would rapidly decline and fall. Molts temien que si no es feia res, la moral nacional quedaria fatalment tocada i l’imperi declinaria i cauria irremissiblement.
Font: OpenSubtitiles
Do we understand that this means that there are still a large number of people who are completely left behind? Ens fem càrrec que tot això significa que continua havent-hi gran nombre de persones que van quedant al marge irremissiblement?
Font: Europarl
The cases of access we have heard about; in which parents are denied access to their children, are desperately distressing. Els casos d’accés que hem sentit esmentar, casos en els quals als pares se’ls nega l’accés als seus fills, són irremissiblement penosos.
Font: Europarl
This has led him ""irremissibly"" to the annulment of the Royal Decree of the Government. Això l’ha portat ’irremissiblement’ a l’anul·lació del Reial decret del Govern.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0