Diccionari anglès-català: «irrefutable»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «irrefutable»

anglès → català

irrefutable adj 

  1. irrefutable | irrefragable | inatacable | inqüestionable | incontrovertible | indisputable
  2. indiscutible | indubtable | innegable | inqüestionable | irrebatible
  3. fefaent
Exemples d’ús (fonts externes)
The evidence of his labor is irrefutable. L’evidència de la seva labor és irrefutable.
Font: MaCoCu
The evidence against her and therefore Kiev and NATO involvement seems irrefutable. Les proves contra ella i, per tant, contra la implicació de Kíev i l’OTAN semblen irrefutables.
Font: MaCoCu
The representation of legal entities acting as electors will be confirmed by means of irrefutable documents. La representació dels electors que siguen persones jurídiques s’acreditarà per mitjà de documentació fefaent.
Font: Covost2
The issues raised in the program do not have a single answer and are not irrefutable. Les qüestions plantejades al programa no tenen una resposta única i irrebatible.
Font: MaCoCu
The events will help: every day will bring irrefutable arguments on the necessity of the new international. Els esdeveniments ens ajudaran; cada dia que passa ens proporcionarà arguments irrefutables sobre la necessitat de crear una nova internacional.
Font: MaCoCu
A thought that is gaining followers at an unusual speed and that is becoming more and more irrefutable. Un pensament que guanya adeptes a una velocitat inusitada i que cada vegada és més irrebatible.
Font: Covost2
Much-needed concerning irrefutable acceptance, Valencian society has found an ancient manifestation on which to write their future. La societat valenciana, tan necessitada de referents d’acceptació irrefutable, ha trobat una manifestació ancestral sobre la qual escriure el seu futur.
Font: MaCoCu
But Tosquelles is also the irrefutable proof of the potential that human relationships can deploy in order to overcome catastrophe. Però Tosquelles també és la prova fefaent del potencial que les relacions humanes poden arribar a desplegar per tal de superar la catàstrofe.
Font: MaCoCu
Their own freedom brands them as a captured elite – irrefutable evidence that they serve power, they do not confront it. La seva pròpia llibertat els marca com una elit captiva, evidència irrefutable que serveixen al poder, no el combaten.
Font: MaCoCu
In the face of this irrefutable truth, the artistic urge clings desperately to the futile attempt to express The Heartbeat of Nature. Enfront d’aquesta veritat irrefutable, la pulsió artística s’aferra desesperadament al fútil intent de copsar el batec de la natura.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès

irrefutable adj 

  1. indisputable | [formal] indubitable | sure | undoubted | unquestionable
  2. irrefutable | indisputable | unassailable
  3. damning
  4. unquestionable | decided
  5. undeniable
Exemples d’ús (fonts externes)
The evidence of his labor is irrefutable. L’evidència de la seva labor és irrefutable.
Font: MaCoCu
Its decline constitutes the most incontestable phenomenon of our epoch. La seua decadència constitueix el fenomen més irrefutable de la nostra època.
Font: MaCoCu
For good reasons, we thought we’d never see killer evidence, and this is killer evidence. Per bons motius, crèiem que mai veuríem la prova irrefutable, i això ho és.
Font: TedTalks
With an antenna of irrefragable insight I sensed that my guru knew God, and would lead me to Him. Amb una antena d’una comprensió irrefutable, vaig notar que el meu guru coneixia Déu, i em dirigiria a Ell.
Font: wikimedia
In the face of this irrefutable truth, the artistic urge clings desperately to the futile attempt to express The Heartbeat of Nature. Enfront d’aquesta veritat irrefutable, la pulsió artística s’aferra desesperadament al fútil intent de copsar el batec de la natura.
Font: MaCoCu
Their own freedom brands them as a captured elite – irrefutable evidence that they serve power, they do not confront it. La seva pròpia llibertat els marca com una elit captiva, evidència irrefutable que serveixen al poder, no el combaten.
Font: MaCoCu
Much-needed concerning irrefutable acceptance, Valencian society has found an ancient manifestation on which to write their future. La societat valenciana, tan necessitada de referents d’acceptació irrefutable, ha trobat una manifestació ancestral sobre la qual escriure el seu futur.
Font: MaCoCu
A reference, however, to her son David, who is Jewish, and to the inheritance that she leaves him in her will provide irrefutable proof of her own Jewish past. Però l’esment al seu fill David, jueu, i al llegat que li deixa en testament són la prova irrefutable del seu passat judaic.
Font: MaCoCu
This is irrefutable, just like the massacres of the Christians. És una cosa irrefutable, igual que les massacres de cristians.
Font: Europarl
These two recommendations are undeniably logical and deserve serious thought. Aquestes dues recomanacions revesteixen una lògica irrefutable i mereixen una reflexió profunda.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0