The Communist Left Opposition (Bolshevik-Leninists) at that time ridiculed this giddy optimism.
|
L’Oposició Comunista d’Esquerra (els bolxevics-leninistes) es burlava llavors d’aquest optimisme irreflexiu.
|
Font: MaCoCu
|
This is not a thoughtless demolition or a spontaneous act as these symbols have long been part of a conflictive reading.
|
No es tracta d’un enderrocament irreflexiu, un acte espontani: aquests símbols feia temps que estaven en una lectura conflictiva.
|
Font: MaCoCu
|
The unexamined conventional wisdom which is now embedded there exacts a heavy toll for the pacification of the region.
|
El coneixement convencional irreflexiu que ara s’hi ha incrustat, exigirà un tribut feixuc per a la pacificació de la regió.
|
Font: MaCoCu
|
Because as regular readers know, it has always been my intention to activate thought and to inform; never to cultivate unthinking support.
|
Perquè, com saben els lectors habituals, la meva intenció sempre ha estat activar el pensament i informar, mai cultivar el suport irreflexiu.
|
Font: MaCoCu
|
That was thoughtless - yes.
|
Això va ser irreflexiu, sí.
|
Font: AINA
|
The thoughtless old man immediately rebuffed.
|
El vell irreflexiu immediatament va rebutjar.
|
Font: AINA
|
I’m sure you’ll be called ’unthinking’ that way.
|
Segur que així et diuen ’irreflexiu’.
|
Font: AINA
|
A tweet can be a thoughtless message.
|
Un tuit pot ser un missatge irreflexiu.
|
Font: AINA
|
What are the environmental consequences of reckless human consumerism?
|
Quines conseqüències mediambientals ha provocat el consumisme humà irreflexiu?
|
Font: HPLT
|
Is it a well-considered decision, or an emotional impulse?
|
¿És una decisió assenyada o es tracta d’un impuls irreflexiu?
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|