Diccionari anglès-català: «irreductible»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «irreductible»

català → anglès (1 resultat)

irreductible adj 

  1. irreducible
  2. ruthless
  3. stalwart
  4. unrepentant
  5. [UK] wilful | [US] willful
  6. relentless
  7. single-minded
Exemples d’ús (fonts externes)
Graphically And it is irreducible: $$g.c.d(1,3)=1$$. Gràficament I és irreductible: $$m.c.d(1,3)=1$$.
Font: MaCoCu
For example having a generic point is a criterion to be an irreducible set. Per exemple, tenir un punt genèric és un criteri per a ser un conjunt irreductible.
Font: Covost2
In 1936 Patxot was exiled to Switzerland for his uncompromising position against the Franco regime. Patxot es va exiliar a Suïssa el 1936 per la seva posició irreductible en contra del règim franquista.
Font: MaCoCu
In every authentically personal contemplation, there shines forth an element that cannot be reduced to objective content: A "radiance" of divine beauty. En tota contemplació autènticament personal resplendeix un element irreductible al contingut objectiu: una “refulgència” de la bellesa divina.
Font: MaCoCu
If in Newton’s metaphysics the fraction appears as an irreducible element, Maxwell’s metaphysics is based on the field. Si en la metafísica de Newton la fracció apareix com un element irreductible, la metafísica de Maxwell es basa en el camp.
Font: MaCoCu
The right to vote is yet one more irreducible expression of citizenship. El dret de vot és una altra expressió irreductible de la ciutadania.
Font: Europarl
By editing them together, it seems as if cinema had not represented any other subject, as if there was something irreducible in the first film. En muntar-les, les unes després de les altres, sembla com si el cinema no hagués tractat un altre tema, com si en la primera pel·lícula existís alguna cosa irreductible.
Font: MaCoCu
One merit of the author is, precisely, having composed the two sisters through the singularity of their indomitable humanity while also making them somewhat representative. Un mèrit de l’autora és, justament, haver construït les dues germanes a partir de la singularitat de la seva humanitat irreductible però, alhora, dotant-les d’un cert grau de representativitat.
Font: MaCoCu
But also for the irreducible defense he makes of his talent, even placing him in a privileged space of Picasso’s training and vindicating this condition. Però també per la irreductible defensa que fa del seu talent, fins i tot situant-lo en un espai privilegiat de la formació de Picasso i reivindicant-ne aquesta condició.
Font: MaCoCu
Phylogenetic concept of species: according to this point of view, a species is an irreducible group of organisms, diagnostically distinguishable from other similar groups and inside which there is a parental pattern of ancestry and descendants. Concepte filogenètic d’espècie: segons aquesta perspectiva, una espècie és un grup irreductible d’organismes, diagnòsticament distingible d’altres grups semblants i dins el qual hi ha un patró parental d’ascendència i descendència.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0