Diccionari anglès-català: «irreducibly»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «irreducibly»

anglès → català

irreducibly adv 

  1. irreductiblement
Exemples d’ús (fonts externes)
In other words, his only criterion for recognising an irreducibly complex structure is that we cannot postulate any evolutionary explanation. És a dir, l’únic criteri per reconèixer una estructura irreductiblement complexa és que no podem postular cap explicació evolutiva.
Font: HPLT
He allowed himself to be questioned by reality and, with honesty and courage, he was always irreducibly loyal to that search. Es va deixar interrogar per la realitat i, amb honestedat i valentia, sempre va ser irreductiblement lleial a aquesta recerca.
Font: AINA
More recent literature has extended this view and has focused on the value of privacy not merely for the individual interests it protects, but also for its irreducibly social value. La literatura més recent ha estès aquesta visió i ha enfocat el valor de la privacitat no només en els interessos individuals que protegeix, sinó també en el seu irreductible valor social.
Font: NLLB
Communism is the autonomy of living labor, the primacy of the present over the past (capital, accumulated labor), and thus the affirmation of the irreducibly social character of the individual. El comunisme és l’autonomia de la mà d’obra viva, la primacia del present sobre el passat (el capital, treball acumulat) i, així, l’afirmació del caràcter irreductiblement social de l’individu.
Font: NLLB
From her first watercolours of the thirties, Rama invents her own visual grammar that contrasts with representations of sexuality in modernism: at the same time mutilated and threatening, violated and irreducibly desirable, the female body is presented as active and vital. Des de les seves primeres aquarel·les dels anys trenta, Carol Rama inventa una gramàtica visual pròpia que contrasta amb les representacions de la sexualitat de la modernitat: el cos femení –alhora mutilat i amenaçant, violentat i irreductiblement desitjós– es presenta actiu i vital.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0