|
The petty bourgeois is hostile to the idea of development, for development goes immutably against him; progress has brought him nothing except irredeemable debts.
|
La petita burgesia és hostil a la idea de desenvolupament, ja que el desenvolupament avança contra ella; el progrés no li ha portat més que deutes irredimibles.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
All of them are ’irredeemable’ dramas.
|
Tots ells són drames ’irredimibles’.
|
|
Font: AINA
|
|
His works are irredeemable, but is he a honourable type of person?
|
Les seves obres són irremeiables, però és un tipus de persona honorable?
|
|
Font: AINA
|
|
Are your works irredeemable, but are you a fun-loving type of person?
|
Les seves obres són irremeiables, però vostè és un tipus de persona amant de la diversió?
|
|
Font: AINA
|
|
If we just sit back and do nothing, the pitfalls could become irredeemable.
|
Si ens quedem de braços plegats, els esculls podrien ser irremeiables.
|
|
Font: AINA
|
|
Selfishness, envy and a little shallowness can be the cause of many irredeemable bad things.
|
L’egoisme, l’enveja i una mica de superficialitat poden ser la causa de moltes coses dolentes irredimibles.
|
|
Font: AINA
|
|
Bosnia and Kosovo seem to be irredeemable basketcases - and yes, Islam might be part of their problem.
|
Bòsnia i Kosovo semblen ser casos perduts - i sí, l’Islam podria ser part del problema.
|
|
Font: AINA
|
|
Let us remember that investments in tourism are recouped the fastest, that tourism has much to offer people, but that developing tourism without a plan and without controls can cause irredeemable damage.
|
No oblidem que les inversions en turisme són les que més ràpidament es rendibilitzen, que el turisme pot oferir molt a la societat, però que el seu desenvolupament sense un pla i sense control pot causar danys irremeiables.
|
|
Font: Europarl
|
|
But of course, she also has something of a girl-with-guitar and she declares herself an irredeemable romantic.
|
Però és clar, una mica de noia amb guitarra també té i es declara una romàntica irredempta.
|
|
Font: AINA
|
|
And what is worse: as nationalism is insatiable and irredeemable, they introduce their aspirations into a labyrinth with an impossible exit.
|
I el que és pitjor: com que el nacionalisme és insaciable i irredempt, introdueixen les seves aspiracions en un laberint de sortida impossible.
|
|
Font: AINA
|
|
Mostra més exemples
|