irreconciliable adj
- irreconcilable
Resultats de la cerca per a «irreconciliable»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| The state is a product and a manifestation of the irreconcilability of class antagonisms. | L’Estat és el producte i la manifestació del caràcter irreconciliable de les contradiccions de classe. |
| Font: MaCoCu | |
| Two regimes, the bourgeois and the proletarian, are irreconcilably opposed to each other. | Dos règims, el règim burgés i el règim proletari, s’oposen l’un a l’altre de forma irreconciliable. |
| Font: MaCoCu | |
| The irreconcilable character of the two parties appears with particular clearness in the light of the recent evolution of Germany. | El caràcter irreconciliable dels dos partits apareix amb particular claredat a la llum de la recent evolució d’Alemanya. |
| Font: MaCoCu | |
| The productive forces are in irreconcilable contradiction not only with private property but also with national state boundaries. | Les forces productives es troben en irreconciliable contradicció no sols amb la propietat privada sinó també amb els límits estatals nacionals. |
| Font: MaCoCu | |
| This program is in irreconcilable contradiction first of all with the interests of the three imperialist powers, Poland, Rumania, and Hungary. | Aquest programa està, primer que res, en irreconciliable contradicció amb els interessos de les tres potències imperialistes: Polònia, Romania i Hongria. |
| Font: MaCoCu | |
| To serve its class enemy under the guise of waging irreconcilable struggle against it – this is the curse that hangs heavy over Centrism! | Servir l’enemic de classe mentre aparenta entaular una lluita irreconciliable contra ell: heus aquí la maledicció que penja sobre el centrisme! |
| Font: MaCoCu | |
| We are not a government party; we are the party of irreconcilable opposition, not only in capitalist countries but also in the USSR. | No som un partit governamental, som un partit d’oposició irreconciliable, no tan sols en els països capitalistes, sinó també a l’URSS. |
| Font: MaCoCu | |
| The rapporteur is trying to reconcile the irreconcilable in a somewhat craftier manner. | El ponent està intentant reconciliar l’irreconciliable d’una manera astuta. |
| Font: Europarl | |
| The more resolute, firm and irreconcilable our position is on this question all the better will the masses understand us, if not at the beginning then during the war. | Com més decidida, ferma i irreconciliable siga la nostra posició en aquesta qüestió millor ens entendran les masses, si no al començament, almenys durant la guerra. |
| Font: MaCoCu | |
| He also demonstrated that in view of the class structure of society the proletariat alone is capable of solving this task in an irreconcilable revolutionary struggle against the bourgeoisie. | També demostrà que en vista de l’estructura de classe de la societat només el proletariat és capaç de solucionar aquesta tasca en una irreconciliable lluita revolucionària contra la burgesia. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |