The two were sometimes seen as irreconcilable.
|
Els dos de vegades eren vistos com a irreconciliables.
|
Font: wikimedia
|
We must choose one of these two irreconcilable conceptions.
|
Cal triar entre aquestes dues concepcions irreconciliables.
|
Font: MaCoCu
|
They decided to divorce due to irreconcilable differences in their marriage.
|
Van decidir divorciar-se a causa de diferències irreconciliables al seu matrimoni.
|
Font: Covost2
|
And, conversely, the existence of the state proves that the class antagonisms are irreconcilable.
|
I viceversa: l’existència de l’Estat demostra que les contradiccions de classe són irreconciliables.
|
Font: MaCoCu
|
Today, the Gospel invites us to ponder on two irreconcilable enemies: Jesus and the evil spirit.
|
Avui, l’Evangeli ens convida a contrastar dos “enemics” irreconciliables: Jesús i l’esperit del mal.
|
Font: MaCoCu
|
The productive forces are in irreconcilable contradiction not only with private property but also with national state boundaries.
|
Les forces productives es troben en irreconciliable contradicció no sols amb la propietat privada sinó també amb els límits estatals nacionals.
|
Font: MaCoCu
|
The irreconcilable character of the two parties appears with particular clearness in the light of the recent evolution of Germany.
|
El caràcter irreconciliable dels dos partits apareix amb particular claredat a la llum de la recent evolució d’Alemanya.
|
Font: MaCoCu
|
Are our positions irreversible and irreconcilable?
|
Són les nostres postures irreversibles i irreconciliables?
|
Font: Europarl
|
This program is in irreconcilable contradiction first of all with the interests of the three imperialist powers, Poland, Rumania, and Hungary.
|
Aquest programa està, primer que res, en irreconciliable contradicció amb els interessos de les tres potències imperialistes: Polònia, Romania i Hongria.
|
Font: MaCoCu
|
Such a selection can be made in no other way than on the basis of an irreconcilable criticism of the past.
|
La selecció de semblants elements només pot fer-se basant-se en una crítica implacable del passat.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|