Diccionari anglès-català: «irrealitzable»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «irrealitzable»

català → anglès

irrealitzable adj 

  1. impracticable | infeasible | unfeasible | unworkable
  2. intractable
(tasca) irrealitzable 
  1. hopeless (task)

empresa irrealitzable f 

  1. fool’s errand
Exemples d’ús (fonts externes)
It seems an unfeasible and unrealizable idea. És en aparença una idea inviable i irrealitzable.
Font: Covost2
And the old man laughed, as if imagining an impossible event. I el vell reia, com si imaginara un succés irrealitzable.
Font: Covost2
This plan is dangerous because it is unworkable. Aquest pla és perillós perquè és irrealitzable.
Font: Europarl
The Commission explained to us that this would be impossible to achieve. La Comissió ens ha explicat que seria irrealitzable.
Font: Europarl
If the provision of service becomes unfeasible, Lleida.net undertakes to contact the User and reimburse any amount that may have been paid as an amount. Si la prestació d’un servei esdevingués irrealitzable, Lleida.net es compromet a contactar a l’Usuari i reemborsar qualsevol quantitat que pogués haver estat abonat en concepte d’import.
Font: MaCoCu
Many regard this as ambitious, but not unrealistic. Molts han qualificat això com a ambiciós, però no irrealitzable.
Font: Europarl
If notwithstanding that, the plan is unrealisable – and unrealisable it is – the only reason is the irreconcilable antagonism that has developed between capitalist ownership and society’s need for expanding production. Si malgrat això el pla és irrealitzable (i ho és) l’única raó és el conflicte irreconciliable que s’ha desenvolupat entre la propietat capitalista i la necessitat social d’una producció creixent.
Font: MaCoCu
Consequently, if due to reasons of backwardness it is impossible to build socialism in the USSR, then it would be equally impossible of realization on the scale of world economy. Si, per consegüent, és a causa de l’endarreriment en el desenvolupament de la indústria que no ha pogut construir-se el socialisme en l’URSS, és igualment irrealitzable a escala de l’economia mundial.
Font: MaCoCu
Without an internal market in services, then, the new Lisbon strategy will remain unrealised. Sense un mercat interior de serveis, la nova Estratègia de Lisboa continuarà sent irrealitzable.
Font: Europarl
Like the island, it is politically unmakeable. Com l’illa, és políticament irrealitzable.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0