irrealitat f
- otherworldliness
Resultats de la cerca per a «irrealitat»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The unreality of what goes on in the Pentagon seems small when compared with the unreality you have in the Washington establishment now. | La irrealitat del que passa al Pentàgon sembla poc comparada amb la irrealitat del que passa a l’establishment de Washington ara. |
| Font: MaCoCu | |
| All activity these days is clothed in a certain unreality. | Tota activitat aquests dies està revestida d’una certa irrealitat. |
| Font: MaCoCu | |
| I felt as if I were floating in unreality. | Em sentia com si estigués flotant en la irrealitat. |
| Font: MaCoCu | |
| The latter maintain a certain vague unreality close to the terrain of insinuations. | Aquests últims mantenen una certa irrealitat indefinida propera al terreny de les insinuacions. |
| Font: MaCoCu | |
| The dispute over the reality or non-reality of thinking that is isolated from practice is a purely scholastic question. | La disputa sobre la realitat o irrealitat del pensament, aïllat de la pràctica, és una mera qüestió escolàstica. |
| Font: MaCoCu | |
| Always accompanied by vibrant painted flowers that give it a touch of unreality while symbolizing the joy and liveliness of flowering. | Sempre acompanyades de vibrants flors pintades que li aporten un toc d’irrealitat alhora que simbolitzen l’alegria i vivacitat de tota floració. |
| Font: MaCoCu | |
| In On the Soul, Aristotle provided what became the standard view of the imagination, one marked by irreality, mimicry, an impotent negativity. | A Sobre l’ànima, Aristòtil preveu el que esdevindrà la visió corrent de l’imaginari, marcat per la irrealitat, la simulació i la impotència negativa. |
| Font: MaCoCu | |
| Lord Byron, un estiu sense estiu/un verano sin verano, develops from two essential parameters that at the same time are in the synthesis of the storyline in the text: the real and the unreal. | Lord Byron, un estiu sense estiu es desenvolupa a partir de dos paràmetres essencials presents en la síntesi argumental del text: realitat i irrealitat. |
| Font: MaCoCu | |
| It characters, opting for excess, artificiality and indulgence, clash with a reality they are unable to contain, in their constant search for fantasy and false reality. | Mitjançant l’excés, l’artificialitat i la indulgència, els seus personatges xoquen amb una realitat que no poden contenir, en una cerca constant de fantasia i irrealitat. |
| Font: MaCoCu | |
| When his work demonstrates the other, the skeptic and nihilist attitude opposing a world immersed in the chaos of rules, structures and lies place us in unreality. | Quan la seva obra evidencia l’altre, l’actitud escèptica i nihilista vers un món sumit en el caos de les regles, estructures i mentides ens posicionen en la irrealitat. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |