Diccionari anglès-català: «ironclad»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «ironclad»

anglès → català

ironclad n 

nàutica 
  1. cuirassat m

ironclad adj 

  1. ferm ferma | ferri fèrria | blindat blindada | arrelat arrelada
  2. cuirassat cuirassada | blindat blindada
  3. incommovible | immutable | inalterable | inflexible
Exemples d’ús (fonts externes)
Nevertheless, imperial logic is ironclad. Tanmateix, la lògica imperial és fèrria.
Font: MaCoCu
Even without ironclad scientific proof, it is a well-accepted part of local lore. Fins i tot sense cap prova científica sòlida, forma part del saber local.
Font: Covost2
And beyond that, he hacked into an ironclad mainframe to shut us down. I més enllà d’això ha piratejat un ordinador central blindat per desconnectar-nos.
Font: OpenSubtitiles
There is an ironclad agreement... between federal, state and local governments and the Airports Commission. Hi ha un pacte blindat entre els governs federal, estatal i local i la Comissió Aeroportuària.
Font: OpenSubtitiles
Streamlined collaboration and ironclad security everywhere Col·laboració racionalitzada i seguretat fèrria a tot arreu
Font: AINA
We have an ironclad relationship agreement which precludes her from physical contact with anyone other than me. Tenim un acord de relació blindat que li impedeix tenir contacte físic amb ningú que no sigui jo.
Font: OpenSubtitiles
I had an ironclad contract and I left. Jo tenia un contracte blindat i me’n vaig anar.
Font: AINA
The term ’ironclad defense’ refers to a very good defense. El terme ’defensa fèrria’ fa referència a una molt bona defensa.
Font: AINA
But where is this intentional and unintentional from for ironclad evidence? Però d’on ve aquesta intencionalitat i no intencionalitat per a una prova irrefutable?
Font: AINA
It was kind of an ironclad pact between kids and parents. Era una mena de pacte de ferro entre nens i pares.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0