But I understand that the developers are trying to make money so that’s really only a minor irk.
|
Però entenc que els desenvolupadors estan tractant de fer diners, de manera que és realment només una molèstia menor.
|
Font: AINA
|
But the score, bad as it was, probably won’t irk IU hoops fans quite so much as the manner in which it came.
|
Però el resultat, per dolent que fos, probablement no irritarà tant els aficionats al bàsquet d’IU com la manera com es va produir.
|
Font: AINA
|
Few bugs which irk but given it’s free I’ve loved the ability to meet new people and make friends in cities I’m new to.
|
Hi ha algunes errades que molesten, però com que és gratis, m’ha encantat la possibilitat de conèixer gent nova i fer amics a ciutats on soc nou.
|
Font: AINA
|
Investigative journalists, youth protesters, and social mobilizations – mostly around issues like housing and political corruption – seem to irk the regime, but the broader impact of these activities can be hard to track.
|
Periodistes d’investigació, joves manifestants i mobilitzacions socials –especialment sobre temes com l’urbanisme o la corrupció política– semblen molestar el règim, però és difícil resseguir els impactes a gran escala d’aquestes protestes.
|
Font: NLLB
|
If you would make us the laughingstock of the world just to irk your liberal sister-in-law, you are someone who should not be allowed to come within 500 yards of an elementary school.
|
Si ens convertissis en la riota del món només per irritar la teva cunyada liberal, ets algú a qui no se li hauria de permetre venir a menys de 500 iardes d’una escola primària.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|