This is an Iraqi uprising.
|
Es tracta d’un aixecament iraquià.
|
Font: MaCoCu
|
For recent developments see Iraqi Kurdistan.
|
Per als desenvolupaments recents, vegeu «Kurdistan iraquià».
|
Font: Covost2
|
Iraqi Prime Minister receives many visitors
|
El primer ministre iraquià rep molts visitants
|
Font: MaCoCu
|
An Iraqi uprising initiated by the Shia population
|
Un aixecament iraquià iniciat per la població xiïta
|
Font: MaCoCu
|
However, no Iraqi official has complied with this Regulation.
|
Tanmateix, cap funcionari iraquià ha complert amb aquest reglament.
|
Font: MaCoCu
|
And the Iraqi state, since 2003, is very weak.
|
I l’Estat iraquià, des del 2003, és molt feble.
|
Font: MaCoCu
|
So an arrangement like that should be implemented around Iraqi Kurdistan.
|
S’hauria d’implementar un arranjament així arreu del Kurdistan iraquià.
|
Font: MaCoCu
|
Today the song is played as the official anthem of Iraqi Kurdistan.
|
Avui la cançó és interpretada com l’himne oficial del Kurdistan iraquià.
|
Font: Covost2
|
But in general, the Iraqi Kurdistan region is very centralised, too centralised.
|
Però en general, el Kurdistan iraquià està molt centralitzat, massa centralitzat.
|
Font: MaCoCu
|
Iraqi government officials had either disappeared or had conceded defeat.
|
Els oficials del govern iraquià havien desaparegut o havien acceptat la derrota.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|