Yoruba Veranda Posts, Brooklyn Museum
|
Columna de veranda ioruba, Museu de Brooklyn
|
Font: wikimedia
|
Yoruba and English are the official languages.
|
Ioruba i anglès són les llengües oficials.
|
Font: wikimedia
|
Most of the population are members of the Yoruba ethnic group.
|
La majoria de la població són membres del grup ètnic ioruba.
|
Font: wikimedia
|
Yoruba sculpture from colonial period depicting the British technique of indirect rule
|
Escultura ioruba del període colonial que descriu la tècnica britànica de govern indirecte
|
Font: wikimedia
|
Similarly, Yoruba has seven oral vowels and only five nasal ones.
|
De manera semblant, el ioruba té set vocals orals i només cinc de nasals.
|
Font: Covost2
|
The head, or ori, is vested with great importance in Yoruba art and thought.
|
El cap, o ori, revesteix de gran importància en l’art i el pensament ioruba.
|
Font: wikimedia
|
In Yoruba religion, the rite provides a means of communication with spiritual divinity.
|
A la religió ioruba, els ritus constitueixen un mitjà de comunicació amb les divinitats espirituals.
|
Font: Covost2
|
As the viewer moves around the installation, every altar reveals an image of a Yoruba deity and its equivalents in Christian worship.
|
A mesura que l’espectador es desplaça, cada altar mostra una imatge de la divinitat ioruba i els seus equivalents en el culte cristià.
|
Font: MaCoCu
|
The liturgy incorporated also songs in Yoruba and Mina.
|
La litúrgia va incloure també cants en ioruba i mina.
|
Font: NLLB
|
For over a century, the Yoruba state had expanded at the expense of its neighbors.
|
Durant un segle, l’estat ioruba s’havia expandit a expenses dels seus veïns.
|
Font: wikimatrix
|
Mostra més exemples
|