Diccionari anglès-català: «inwardly»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «inwardly»

anglès → català (1 resultat)

inwardly adv 

  1. interiorment | per dins | per dintre | en el seu fur intern
Exemples d’ús (fonts externes)
In general, Harris believes that dating has become too inwardly focused. En general, Harris creu que tenir cites s’ha convertit en una experiència massa centrada en un mateix.
Font: Covost2
I remembered the red wine of the Italian rancho, and shuddered inwardly. Vaig recordar el vi negre del ranxo italià, i vaig estremir-me internament.
Font: Covost2
Suddenly, we begin to glimpse a conception of the national identity that approaches the individual inwardly. De sobte, comencem a albirar una concepció de la identitat nacional que s’acosta al fur intern de l’individu.
Font: Covost2
Well, soon a black cloud formed over my head and here I was, outwardly very successful, but inwardly very depressed. Bé, aviat es va tornar tot negre. I allà estava jo, aparentment amb èxit però deprimit per dintre.
Font: TedTalks
Initially, with the angel’s greeting, Mary suffers embarrassment - as happened to Zechariah, but she ponders and inwardly confronts herself with the word. En primer lloc, davant la salutació de l’àngel, Maria pateix trasbals —tal com també li succeí a Zacaries—, però ella reflexiona i es confronta interiorment amb la paraula.
Font: MaCoCu
During the second half of the nineteenth century, it had become completely transformed inwardly, but it had not yet disappeared from the scene. Durant la segona meitat del segle XIX, s’havia transformat completament cap a dins, però no hi havia desaparegut encara de l’escena.
Font: MaCoCu
And further on: “As regards our army, our punitive organs and our intelligence service, their barb is aimed no longer inwardly within the country, but outwardly against the external enemy.” I més avant: “Pel que fa al nostre exèrcit, els nostres òrgans repressius i el nostre servei d’intel·ligència, les seues armes no apunten més cap a dins del país sinó cap a fora, contra l’enemic exterior”.
Font: MaCoCu
He growled inwardly against himself. Va grunyir interiorment contra si mateix.
Font: HPLT
Inwardly, Australia and the Netherlands. Interiorment, Austràlia i els Països Baixos.
Font: AINA
Me: What’s the dream? (inwardly) Jo: Quin és el somni? (interiorment)
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0