involuntàriament adv
- inadvertently
- involuntarily
- unintentionally
- unwittingly
Resultats de la cerca per a «involuntàriament»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Report the problem to them to stop them from involuntarily triggering an aggressive reaction. | Informar-los del problema per evitar que desencadeni involuntàriament una reacció agressiva. |
| Font: MaCoCu | |
| Sometimes Karen unintentionally reveals to her friends a softer side. | De vegades, la Karen revela involuntàriament als seus amics una cara més amable. |
| Font: Covost2 | |
| We have a Me that is automatically present in our minds right now. We own our minds. | Tenim un jo que és present involuntàriament en les nostres ments en aquest moment. |
| Font: TedTalks | |
| Israel is unwillingly fighting a war of self-defence in Gaza after hostilities were commenced by aggressive Hamas military attack. | Israel està lliurant involuntàriament una guerra d’autodefensa a Gaza després que les hostilitats s’iniciessin per un agressiu atac militar de Hamàs. |
| Font: MaCoCu | |
| I believe that, albeit unintentionally, they are compounding this crisis situation. | Crec que, involuntàriament, reforcen la situació de crisi. |
| Font: Europarl | |
| The expression human factor is interpreted as a break in a code of conduct involuntarily provoked by an unnoticed error of the person responsible for its application. | L’expressió factor humà s’interpreta com una ruptura d’un esquema de conducta provocada involuntàriament per un error inadvertit de l’home responsable de la seva aplicació. |
| Font: MaCoCu | |
| In other words, citizens have the right under the Nuremberg Code and related protections not to be subject involuntarily to medical experiments. | En altres paraules, els ciutadans tenen dret, segons el Codi de Nuremberg i les proteccions relacionades, a no ser sotmesos involuntàriament a experiments mèdics. |
| Font: MaCoCu | |
| Involuntarily, a historical generalization comes up here, recalling the evaluation given by Marx of Jacobinism as the plebian method of settling accounts with the feudal enemies of the bourgeoisie... | Involuntàriament, una generalització històrica sorgeix ací, recordant l’avaluació que donava Marx del jacobinisme com el mètode plebeu de retre comptes amb els enemics feudals de la burgesia... |
| Font: MaCoCu | |
| These species, introduced unintentionally or intentionally by humans in new places, can transmit new diseases, devastate crops, alter ecosystems and even eat up human infrastructure. | Aquestes espècies introduïdes involuntàriament o intencionadament pels humans en nous llocs, poden transmetre noves malalties, devastar cultius, alterar els ecosistemes i fins i tot devorar infraestructures humanes. |
| Font: MaCoCu | |
| In Carthage the "Decian persecution", unleashed at the onset of the plague, perhaps inadvertently led to the criminalization of Christian oath refusal. | A Cartago, la "persecució de Deci", desencadenada de manera simultània a l’aparició de la pesta, potser involuntàriament va portar a la criminalització del rebuig del jurament dels cristians. |
| Font: wikimedia | |
| Mostra més exemples | |