|
Each member was entitled to admit one guest.
|
Cada membre estava autoritzat per admetre un invitat.
|
|
Font: Covost2
|
|
He was also the guest conductor of the Chicago Symphony Orchestra.
|
També va ser director invitat de l’Orquestra Simfònica de Chicago.
|
|
Font: Covost2
|
|
He was also invited to contribute to the Great Soviet Encyclopedia.
|
També va ser invitat a col·laborar en la Gran Enciclopèdia Soviètica.
|
|
Font: Covost2
|
|
Accordingly, he was invited by the governor to form a new government.
|
D’acord amb això, va ser invitat pel governador a formar un nou govern.
|
|
Font: Covost2
|
|
The Spanish team was not invited to be able to defend the title it had won the previous year.
|
L’equip espanyol no fou invitat per poder defensar el títol aconseguit en l’edició anterior.
|
|
Font: Covost2
|
|
On 16th June the art exhibition Documenta12, where Ferran Adrià has been invited, opens.
|
El 16 de juny s’inaugura la mostra d’art Documenta 12, a la qual s’ha invitat el Ferran Adrià.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
the Law has not been abolished,but rather man is invited to rediscover it in the person of his Master who is its perfect fulfillment.
|
La Llei no és abolida, però l’home és invitat a trobar en la persona del seu Mestre aquell qui n’és l’acompliment perfecte.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
What about our guest of honor?
|
I què passa amb el nostre invitat d’honor?
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
As a guest conductor he has performed in numerous countries including Belgium, Holland, the USA, Argentina, Colombia, Costa Rica, South Korea, Portugal and Spain.
|
Com a director invitat ha actuat a diversos països com ara Bèlgica, Holanda, EUA, l’Argentina, Colòmbia, Costa Rica, Corea del Sud, Portugal o Espanya.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Before the presentation of the main guest, a volunteer coach carried out a practical exercise in relation to the theme of the clinic.
|
Abans de la ponència del principal invitat, un entrenador de voluntari va realitzar un exercici pràctic en relació amb la temàtica del mencionat clínic.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|