Diccionari anglès-català: «inviolabilitat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «inviolabilitat»

català → anglès

inviolabilitat f 

  1. inviolability

inviolabilitat diplomàtica f 

política 
  1. diplomatic inviolability

inviolabilitat parlamentària f 

política 
  1. freedom of speech
Exemples d’ús (fonts externes)
Deputies: immunity, inviolability and capacity. El parlamentari: la immunitat, la inviolabilitat i l’aforament.
Font: MaCoCu
I believe that he has already reached this point of inviolability. Crec que ell ja ha arribat a aquest punt d’inviolabilitat.
Font: Covost2
The inviolability of the Parliament and its members and, indirectly, the right to political participation of the citizenry and the separation of powers are obviated. Es prescindeix de la inviolabilitat del Parlament i els seus membres i, indirectament, del dret de participació política de la ciutadania i la separació de poders.
Font: MaCoCu
The Charter does not state that this inviolability can be reduced. La Carta no diu que aquesta inviolabilitat es pot reduir.
Font: Europarl
Article 15 Inviolability of the dwelling shall be guaranteed. No one shall enter a dwelling or any other premises against the will of the owner or without a warrant, except in case of flagrant delicto. Article 15 Es garanteix la inviolabilitat del domicili, al qual no es pot entrar sense el consentiment del titular o sense manament judicial, excepte en el cas de delicte flagrant.
Font: MaCoCu
However, the COMPANY cannot guarantee the absolute invulnerability of its security systems, nor can it guarantee the safety or inviolability of data sent through the network. No obstant això, l’Empresa no pot garantir la invulnerabilitat absoluta dels seus sistemes de seguretat ni pot garantir la seguretat o inviolabilitat d’aquestes dades en la seva transmissió a través de la xarxa.
Font: MaCoCu
A. The Scope of Parliamentary Inviolability L’abast de la inviolabilitat parlamentària
Font: NLLB
Infringement of inviolability of home Delicte contra la inviolabilitat domiciliària
Font: NLLB
The laws, which for the time being will be implemented for one month, although they may be extended, include the suspension of freedom of association, the right to an attorney and the right to secrecy of correspondence. Les normes, que de moment s’implementaran durant un mes, tot i que es poden anar prorrogant, inclouen la suspensió de la llibertat d’associació, del dret de defensa i de la inviolabilitat de la correspondència.
Font: MaCoCu
Right to inviolability of home Dret a la inviolabilitat del domicili
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0