investiture n
- coronació f | entronització f | investidura f
- investidura f | presa de possessió f
Resultats de la cerca per a «investiture»
Exemples d’ús (fonts externes)
| I have negotiated the investiture of Pedro Sánchez with ERC. | He negociat amb ERC la investidura de Pedro Sánchez. |
| Font: MaCoCu | |
| This period is characterized by the Investiture Controversy between Emperor and Pope. | Aquest període es caracteritza per la lluita de les investidures entre l’Emperador i el Papa. |
| Font: Covost2 | |
| Junqueras also confirmed that the investiture would take place at the end of this week. | Junqueras també ha confirmat que la investidura serà a final d’aquesta setmana. |
| Font: MaCoCu | |
| The investiture ceremony will take place at 12 noon on 20 June in the Aula Magna of the UVic. | L’acte tindrà lloc el pròxim 20 de juny, a les 12 del migdia, a l’Aula Magna de la UVic. |
| Font: MaCoCu | |
| Firstly, that of my investiture speech. | Primerament, en el del meu discurs d’investidura. |
| Font: Europarl | |
| A vote in favour of investiture is a vote of confidence. | Un vot a favor de la investidura és un vot de confiança. |
| Font: Europarl | |
| A recurrent question in the ministers’ visits is whether the Games will be held. "The investiture agreement says so", answered, according to several sources, Catalan vice-president Jordi Puigneró. | Una pregunta recorrent en les visites dels consellers és si els Jocs es faran. “Ho posa a l’acord d’investidura”, va respondre, segons fonts presents, Puigneró. |
| Font: MaCoCu | |
| There has also been some difficulty concerning the timing of the investiture. | S’han plantejat també alguns problemes respecte a la presa de possessió. |
| Font: Europarl | |
| Today, the Governing Council has approved this investiture as well as that of the North American pneumologist Richard W. Light, noted for his dedication and contributions to investigation into pleural illnesses. | Avui, el Consell de Govern ha aprovat el seu nomenament com també el del pneumòleg nord-americà Richard W. Light, cèlebre per la seua dedicació i aportacions a les malalties de la pleura. |
| Font: MaCoCu | |
| There was no night of long knives, no investiture struggle and no border fighting. | No, no va existir cap nit dels ganivets llargs, no va haver-hi cap lluita per les investidures i cap lluita fronterera. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |