investidura f
- [UK] enthronisation | [US] enthronization | coronation | crowning | enthronement | investiture
- inauguration | investiture
Resultats de la cerca per a «investidura»
Exemples d’ús (fonts externes)
| I have negotiated the investiture of Pedro Sánchez with ERC. | He negociat amb ERC la investidura de Pedro Sánchez. |
| Font: MaCoCu | |
| Junqueras also confirmed that the investiture would take place at the end of this week. | Junqueras també ha confirmat que la investidura serà a final d’aquesta setmana. |
| Font: MaCoCu | |
| What happens to American presidents at 0400 on inauguration day? | Què els passa als presidents dels EUA a les 04:00 el dia de la investidura? |
| Font: TedTalks | |
| I was fortunate enough to be present at the inauguration ceremony which was just as exciting as one could have hoped for. | Vaig tenir la sort d’assistir a la cerimònia d’investidura, que va ser tan emocionant com es podia esperar. |
| Font: MaCoCu | |
| Firstly, that of my investiture speech. | Primerament, en el del meu discurs d’investidura. |
| Font: Europarl | |
| The awarding of the degree of Doctor Honoris Causa to Albert Bandura by the Universitat Jaume I gave rise to this collection of studies by Europe... | Amb la investidura d’Albert Bandura, com a doctor honoris causa de la Universitat Jaume I, va néixer aquest recull de treballs d’investigadors eu... |
| Font: MaCoCu | |
| A recurrent question in the ministers’ visits is whether the Games will be held. "The investiture agreement says so", answered, according to several sources, Catalan vice-president Jordi Puigneró. | Una pregunta recorrent en les visites dels consellers és si els Jocs es faran. “Ho posa a l’acord d’investidura”, va respondre, segons fonts presents, Puigneró. |
| Font: MaCoCu | |
| The 1975 vintage of Vinya La Scala Cabernet Sauvignon Gran Reserva is chosen for Ronald Reagan’s inaugural dinner at the White House. | L’anyada 1975 de Vinya La Scala Cabernet Sauvignon Gran Reserva és el vi escollit a la investidura oficial de Ronald Reagan a la Casa Blanca. |
| Font: MaCoCu | |
| This premise, which Vallet described during her speech of acceptance, has guided her intellectual work, the objective of which is for “research to reach the bedside of the sick”. | Aquesta premissa, que Vallet ha apuntat durant el seu discurs d’investidura, ha guiat el seu treball intel·lectual amb l’objectiu que “la investigació arribi al llit del malalt”. |
| Font: MaCoCu | |
| A vote in favour of investiture is a vote of confidence. | Un vot a favor de la investidura és un vot de confiança. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |