Common punctuation marks include the full stop, comma, semicolon, and inverted commas
|
Els signes de puntuació habituals inclouen el punt i seguit, la coma, el punt i coma i les cometes
|
Font: Covost2
|
c) Article or chapter title in inverted commas and book title in italics.
|
c) Títol de l’article o d’un capítol d’un llibre entre cometes i del llibre en cursiva.
|
Font: MaCoCu
|
Although the route was a little more length, was compensated by the good state, in inverted commas, of the highway.
|
Si bé el recorregut va ser una mica més llarg, es va compensar pel bon estat, entre cometes, de la carretera.
|
Font: MaCoCu
|
Literal quotations should be in inverted commas and followed by the corresponding citation within brackets; this citation must include necessarily the pages numbers. When literal quotations exceed four lines, they will be separated from the main text, without inverted commas, with bigger indentation and smaller font size (11).
|
Les citacions literals aniran entre cometes i seguides de la corresponent referència entre parèntesis, que inclourà obligatòriament les pàgines citades; si sobrepassen les quatre línies, es transcriuran separadament del text principal, sense cometes, amb una sagnia més gran i una mida de lletra més petita.
|
Font: MaCoCu
|
If you get an error message, try entering the town, followed by a comma, and then the province, all within inverted commas, e.g: "Salou, Tarragona".
|
En cas que us doni un missatge d’error, proveu d’introduir la població seguida d’una coma "," i la província o una ciutat propera; per exemple: "Salou, Tarragona".
|
Font: MaCoCu
|
The article in La Vanguardia highlights as its headline the salary of the “acting” (the inverted commas are from the newspaper) director selected from a public competition.
|
L’article de La Vanguardia destaca com a titular el sou del director “en funcions” (les cometes són del diari) escollit per concurs públic.
|
Font: MaCoCu
|
Those last two words should probably be put in inverted commas.
|
En aquest cas, "sistema de justícia" probablement hauria de posar-se entre cometes.
|
Font: Europarl
|
Empty character strings are a simple way to ensure that texts and formulas are left-aligned. They are defined using double inverted commas "" . Make sure you do not use any typographic inverted commas. Example:
|
Les cadenes buides de caràcters són una forma senzilla d’assegurar que les fórmules i els texts estan alineats a l’esquerra. Es defineixen mitjançant les cometes dobles "". Assegureu-vos de no utilitzar cometes tipogràfiques. Exemple:
|
Font: mem-lliures
|
Title and subtitle (within inverted commas).
|
“Títol i subtítol” (entre cometes) del document.
|
Font: NLLB
|
As it is the official name of an institution, I propose surrounding the name with inverted commas.
|
Com es tracta del nom oficial d’una institució, proposo que vagi sempre entre cometes.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|