Diccionari anglès-català: «inversió tèrmica»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «inversió tèrmica»

inversió tèrmica f 

meteorologia 
  1. temperature inversion | thermal inversion
Exemples d’ús (fonts externes)
Also included are access to episode or thermal reversal alerts. A més a més, s’inclou l’accés a alertes d’episodis o d’inversió tèrmica.
Font: MaCoCu
This considers traffic rush hour, the current vehicle fleet, the heaters in operation and a meteorological situation of thermal inversion that hinders the dispersion of pollutants. Aquest considera l’hora punta de trànsit, el parc de vehicles actual, les calefaccions en funcionament i una situació meteorològica d’inversió tèrmica que dificulta la dispersió dels contaminants.
Font: MaCoCu
On the islands there is thermal inversion and inversion of precipitation A les illes hi ha inversió tèrmica i inversió de les precipitacions
Font: AINA
An increase of temperature with height is known as a temperature inversion. Un augment de la temperatura amb l’alçada es coneix com a inversió tèrmica.
Font: HPLT
The fogs of thermal inversion are frequent from autumn to spring calm days. Les boires d’inversió tèrmica són freqüents de tardor a primavera els dies de calma.
Font: HPLT
In winter there is a predominance of anticyclone situations and thermal inversion phenomena tend to be quite frequent, the same originating from the radiation induced night time frost. A l’hivern predominen les situacions anticiclòniques i són freqüents els fenòmens d’inversió tèrmica originats per les gelades nocturnes de radiació.
Font: NLLB
Additionally, the peak is well above the inversion layer, allowing up to 300 clear nights per year. A més, el cim està ben per sobre de la capa d’inversió tèrmica i permet unes 300 nits clares a l’any.
Font: NLLB
Taking into account that the precipitation forms above the inversion layer, we are left with a linear relation: Tenint en compte que la precipitació es forma a la part de dalt de la capa d’inversió tèrmica, apareix la següent relació lineal:
Font: NLLB
A good part of this singularity is due to the relatively humid climate and the marked thermal inversion from the plain of La Selva. Bona part d’aquesta singularitat és a causa del clima relativament humit i a la marcada inversió tèrmica del fons de la plana selvatana.
Font: NLLB
With high pressure the thermal inversion at night can bring the temperature significantly below zero causing extensive and intense frost. Amb les altes pressions, la inversió tèrmica nocturna pot fer que la temperatura sigui significativament inferior a zero, cosa que provoca gelades extenses i intenses.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0