Diccionari anglès-català: «invectiva»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «invectiva»

català → anglès (2 resultats)

invectiva f 

  1. broadside | [formal] reprimand
  2. vituperation | invective | vitriol

invectiva furiosa f 

  1. angry tirade
Exemples d’ús (fonts externes)
On the contrary, in the name of democracy we should subject anyone who tramples our most precious values under foot to a verbal onslaught. Al contrari, en nom de la democràcia hauríem de dedicar una seriosa invectiva a qualsevol que calcigui els nostres valors més preuats.
Font: Europarl
It is counter-productive to approach such an important issue as religious fundamentalism with a tirade of political fundamentalism of the kind that this report is largely made up of. És contraproduent abordar un assumpte tan important com el fonamentalisme religiós amb una invectiva de fonamentalisme polític com la que conforma en gran manera aquest informe.
Font: Europarl
This is the image we get with the story closest to the truth, which is already a powerful invective against the real face of humanity. Aquesta és la imatge que obtenim amb la història més propera a la veritat, que ja és una poderosa invectiva contra el veritable rostre de la humanitat.
Font: AINA
It is thus an unusual, though not unique, example of invective poetry in antiquity written in elegiac form rather than the more common iambics or hendecasyllabics. És així un exemple poc usual, però no únic, de poesia invectiva en l’antiguitat escrita de forma elegíaca, més que de maneres més comunes com iambe o hendecasíl·labs.
Font: wikimatrix
There is great anxiety in Europe today because of the rise of what is called “populism” — though the meaning of the term seems never to be defined, and it is used mostly as invective. Produeix avui una gran angoixa a Europa l’auge d’allò que s’anomena “populisme”, malgrat que el significat d’aquest terme mai s’ha definit i gairebé sempre és utilitzat com una invectiva.
Font: NLLB
The usual being that the afore-mentioned T & Ms don’t choose to use the intellectual capacity with which they may have been blessed but opt for invective, invention and ineffectual spluttering. El més habitual és que els esmentats T & M no optin per utilitzar la capacitat intel·lectual amb què poden haver estat beneïts, sinó que optin per la invectiva, la invenció i el balboteig ineficaç.
Font: AINA
It seems that Pablo Iglesias’ invective against the shareholding weight of banks and investment funds in the media, launched insistently from his return rally at the Reina Sofia, was more than just a campaign slogan. Sembla que la invectiva de Pablo Iglesias contra el pes accionarial de bancs i fons d’inversió en mitjans, llançada de manera insistent des del seu míting de tornada al Reina Sofia, era més que una consigna de campanya.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0