After lunch, invariably, we played cards.
|
Després de dinar, invariablement, jugàvem a cartes.
|
Font: MaCoCu
|
The ‘winner’ and ‘loser’ syndrome invariably ratchets up tension.
|
La síndrome del “guanyador” i “perdedor” incrementa invariablement la tensió.
|
Font: MaCoCu
|
The argument of the function is invariably called "the parameter".
|
L’argument de la funció s’anomena invariablement "el paràmetre".
|
Font: Covost2
|
This invariably comes at the expense of some system performance.
|
Això invariablement es produeix a canvi d’unes certes prestacions del sistema.
|
Font: Covost2
|
These demonstrations would invariably result in riots with the Spanish police.
|
Aquestes manifestacions resultarien invariablement en aldarulls amb la policia espanyola
|
Font: Covost2
|
Almost invariably, these external actors exploit and exacerbate the internal divisions.
|
I, gairebé sempre, aquests actors externs aprofiten i accentuen les divisions internes.
|
Font: MaCoCu
|
However, this method is unreliable, as videos are invariably edited before release.
|
Tanmateix, aquest mètode és poc fiable, ja que els vídeos estan editats sistemàticament abans de publicar-los.
|
Font: Covost2
|
Who has heard of him, the reference is invariably by Jorge Luis Borges.
|
Qui en té notícia, ho fa invariablement per la referència de Jorge Luis Borges.
|
Font: MaCoCu
|
This is important, because the optimal deployment of executive functions is invariably context-dependent.
|
Això és important, perquè el desplegament òptim de les funcions executives depèn sempre del context.
|
Font: wikimedia
|
Invariably the same one: their brand of Baroque tenebrism, where the sun never comes out.
|
Sempre la mateixa: un tenebrisme barroc en el qual mai surt el sol.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|