After lunch, invariably, we played cards.
|
Després de dinar, invariablement, jugàvem a cartes.
|
Font: MaCoCu
|
The argument of the function is invariably called "the parameter".
|
L’argument de la funció s’anomena invariablement "el paràmetre".
|
Font: Covost2
|
These demonstrations would invariably result in riots with the Spanish police.
|
Aquestes manifestacions resultarien invariablement en aldarulls amb la policia espanyola
|
Font: Covost2
|
The ‘winner’ and ‘loser’ syndrome invariably ratchets up tension.
|
La síndrome del “guanyador” i “perdedor” incrementa invariablement la tensió.
|
Font: MaCoCu
|
This invariably comes at the expense of some system performance.
|
Això invariablement es produeix a canvi d’unes certes prestacions del sistema.
|
Font: Covost2
|
Who has heard of him, the reference is invariably by Jorge Luis Borges.
|
Qui en té notícia, ho fa invariablement per la referència de Jorge Luis Borges.
|
Font: MaCoCu
|
In every such coalition, the leadership invariably turns out to be in the hands of the right wing, that is, in the hands of the propertied class.
|
En totes aqueixes aliances la direcció invariablement cau en mans de l’ala dreta, és a dir, de les classes propietàries.
|
Font: MaCoCu
|
More nationalism invariably means more wars.
|
Més nacionalisme significa invariablement més guerres.
|
Font: Europarl
|
In his capacity as People’s Commissar of Nationalities, Stalin invariably represented the most centralist and bureaucratic tendency.
|
En el seu caràcter de comissari del poble per a les nacionalitats, Stalin representà invariablement la tendència més burocràtica i centralista.
|
Font: MaCoCu
|
Fluorite crystals smaller than around 3 cm are invariably twinned, while the larger ones are usually not.
|
Els cristalls de fluorita més petits al voltant 3 centímetres estan invariablement maclats, mentre que els més grans generalment no ho estan.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|