invalidation n
- invalidació f
Resultats de la cerca per a «invalidation»
Exemples d’ús (fonts externes)
| What do expiry and invalidation of industrial property rights mean? | Què vol dir caducitat i nul·litat dels drets de propietat industrial? |
| Font: MaCoCu | |
| Restrict invalidation process only to a particular domain. | Restringeix el procés d’invalidació a tan sols un domini concret. |
| Font: mem-lliures | |
| Invalidation of an industrial property right is equivalent to the right never having existed, because it should not have been granted in the first place. | La nul·litat d’un dret de propietat industrial és com si aquest dret no hagués existit mai, perquè no s’havia d’haver concedit mai. |
| Font: MaCoCu | |
| The grounds for invalidation can include, for example, failure to comply with the requirements set out by law or that the holder lacked the right to obtain it. | Entre les causes de nul·litat es poden esmentar, per exemple, que no es compleixin els requisits que exigeix la llei o que el titular no tingués dret a obtenir-lo. |
| Font: MaCoCu | |
| ensure we update the range mapping e.g. on invalidation of now empty ranges | Assegura que s’actualitza el mapatge de l’interval p. ex. a la invalidació dels intervals buits nous |
| Font: mem-lliures | |
| Invalidate all group records. This option overrides invalidation of specific group if it was also set. | Invalida tots els registres dels grups. Aquesta opció anul·la la invalidació d’un grup específic, si també es va especificar. |
| Font: mem-lliures | |
| Invalidate all service records. This option overrides invalidation of specific service if it was also set. | Invalida tots els registres dels serveis. Aquesta opció anul·la la invalidació d’un servei específic, si també es va especificar. |
| Font: mem-lliures | |
| Invalidate all netgroup records. This option overrides invalidation of specific netgroup if it was also set. | Invalida tots els registres dels grups de xarxa. Aquesta opció anul·la la invalidació d’un grup de xarxa específic, si també es va especificar. |
| Font: mem-lliures | |
| Invalidate all user records. This option overrides invalidation of specific user if it was also set. | Invalida tots els registres dels usuaris. Aquesta opció anul·la la invalidació d’un usuari específic, si també es va especificar. |
| Font: mem-lliures | |
| Invalidation of the verdict took place in 1990 | La invalidació del veredicte va tenir lloc el 1990 |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |