Diccionari anglès-català: «inutilitat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «inutilitat»

català → anglès (1 resultat)

inutilitat f 

  1. uselessness | inutility | unusefulness
  2. ineffectiveness | ineffectuality | ineffectualness
  3. unhelpfulness
Exemples d’ús (fonts externes)
Well, by becoming aware of my uselessness. Bé, adonant-me de la meva inutilitat.
Font: TedTalks
Sometimes I feel the weight of the uselessness of art. Hi ha moments en què la inutilitat de l’art em pesa.
Font: MaCoCu
But reflection made him immediately see the futility of escape. Però la reflexió li feia veure immediatament la inutilitat de la fugida.
Font: Covost2
He is the one who shows himself to be perpetually aware of the complete futility of his life. És aquell que es mostra perpètuament conscient de la completa inutilitat de la seva vida.
Font: Covost2
Thus, we were perfectly aware that we were learning something that was doomed to uselessness. En conseqüència, érem perfectament conscients que apreníem una cosa que estava condemnada a la inutilitat.
Font: MaCoCu
With this humour, the connection between drawing and text reveals the ineffectiveness of the word in expressing an idea. Un humor en què la connexió entre dibuix i text descobreix la inutilitat de la paraula per a l’expressió d’una idea.
Font: MaCoCu
We could reflect on the impossibility or uselessness of this dialogue; what can faith say about reason?, and reason say about faith? Podríem sospitar de la impossibilitat —o inutilitat— d’aquest diàleg: què pot dir la raó a la fe?; què pot dir la fe a la raó?
Font: MaCoCu
This uselessness is easily demonstrated, because in order to be valued I need another to desire me, which shows that I do not have any value of my own. Aquesta inutilitat es pot demostrar fàcilment, perquè per ser valorat necessito que algú altre em desitgi, cosa que demostra que no em valoro a mi mateix.
Font: TedTalks
The lack of use of ruins and abandoned buildings, their uselessness and lack of functionality, also mean that they are places open to all types of possibilities. La falta d’ús de les ruïnes i edificis abandonats, la inutilitat i la manca de funcionalitat signifiquen també que són llocs oberts a tota mena de possibilitats.
Font: MaCoCu
A resolution issued by the Ministry of Economic Affairs and Treasure or the Ministry of Defence that accredits a retirement pension due to permanent service disability or incapacity. Resolució del Ministeri d’Economia i Hisenda o del Ministeri de Defensa que reconegui una pensió de jubilació o retir per incapacitat permanent per al servei o inutilitat.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0