inusitadament adv
- unprecedentedly
- uncharacteristically
Resultats de la cerca per a «inusitadament»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| On the contrary, the calcium amount is extremely low. | Per contra, la quantitat de calci és inusitadament baixa. |
| Font: Covost2 | |
| Achieving these results – and perhaps I uncharacteristically understate the point – is not without obstacles. | Aconseguir aquests resultats, i potser inusitadament he subestimat la qüestió, no estarà lliure d’obstacles. |
| Font: Europarl | |
| It was unusually very intense. | Va ser inusitadament molt intens. |
| Font: AINA | |
| A second point of this unusually controversial project is the European Union’s energy security. | Una segona qüestió d’aquest projecte inusitadament polèmic és la seguretat energètica de la Unió Europea. |
| Font: Europarl | |
| It is one of the highest densities recorded in the world in an extensive inhabited area, with 1,586 catalogued prehistoric sites in a mere 702 km2; within the boundaries of the nominated property, this density of sites attains unusually high levels. | Es tracta d’una de les majors densitats registrades al món en un ampli territori habitat, amb 1.586 jaciments prehistòrics catalogats en només 702 km², i que en el cas del bé proposat assoleix densitats inusitadament més altes. |
| Font: MaCoCu | |
| It seemed unusually high from where we were. | Semblava inusitadament elevada des d’on érem nosaltres. |
| Font: AINA | |
| Her practical approach has resulted in an unusually clear message to the Council and the Commission as well as to the Iraqi people. | El seu enfocament pràctic ha resultat en un missatge inusitadament clar dirigit al Consell i a la Comissió, així com al poble iraquià. |
| Font: Europarl | |
| Or it happens that an otherwise reliable communist, when discussing nationalistic matters, starts talking hopelessly reactionary stuff. | O a vegades ocorre que el molt respectat comunista quan discuteix qüestions nacionals comença a exposar inusitadament idees reaccionàries. |
| Font: NLLB | |
| The new and unusually active Turkish policy towards the region obviously poses the question of whether it will be a Turkish policy under a European flag or whether it will, in fact, be a European policy with help from Turkey. | La nova i inusitadament activa política turca per a la regió ens porta a preguntar-nos si serà una política turca sota bandera europea o si serà de fet una política europea amb l’ajuda de Turquia. |
| Font: Europarl | |
| How could a cardinal, quickly dismissed in the previous conclave, win the vote, which was also unusually fast? | Com podia ser que un purpurat, ràpidament rebutjat a l’anterior conclave, guanyés la votació, la qual va ser, a més, inusitadament ràpida? |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |