Diccionari anglès-català: «intrús»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «intrús»

català → anglès (2 resultats)

intrús intrusa  mf 

  1. alien | foreigner
  2. foreigner | outsider
  3. eavesdropper
  4. prowler
  5. interloper
  6. alien | stranger | unknown
  7. trespasser
informàtica 
  1. interloper | intruder | penetrator | perpetrator | trespasser | violator

intrús intrusa  adj 

  1. intrusive
  2. upstart
Exemples d’ús (fonts externes)
The intruder then intercepts the fourth message. L’intrús intercepta llavors el quart missatge.
Font: Covost2
She saw who the intruder was: it was her lover, Harry. Ella va veure qui era l’intrús: era el seu amant, Harry.
Font: Covost2
Thumbling mocks them as they chase the invisible intruder about the treasure chamber. En Polzet els burla mentre empaiten l’intrús invisible de la cambra del tresor.
Font: wikimedia
When we have a fever, it means that our body is fighting against an intruder. Quan tenim febre, vol dir que el nostre cos està lluitant contra un intrús.
Font: MaCoCu
The group reacted immediately, chanting to this “intruder,” confronting him with a well-known cançó: La colla va reaccionar immediatament, cansats d’aquest « intrús », tot encarant-li una cançó prou coneguda:
Font: MaCoCu
A trap is commonly described as a device and tactic, intended to capture an intruder or prey. El parany descriu el dispositiu i la tàctica destinats a capturar a una presa o intrús.
Font: MaCoCu
Washington felt cheated, not only was Trump an “outsider” he was also a disrupter. Washington es va sentir enganyat, ja que Trump no només era un “intrús”, sinó també un pertorbador.
Font: MaCoCu
The intruder last night, now this cop. L’intrús d’anit, ara aquest policia.
Font: OpenSubtitiles
We have an intruder on board! Tenim un intrús a bord!
Font: OpenSubtitiles
It can be hacked or “spoofed,” permitting an intruder to impersonate a legitimate user and take control. Pot ser hackejat o “falsificat”, permetent a un intrús fer-se passar per un usuari legítim i prendre’n el control.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0