No country on the globe is so happily situated, so internally capable of raising a fleet as America.
|
Cap altre país del món no és tan feliçment situat, o tan intrínsecament capaç de construir una flota com Amèrica.
|
Font: riurau-editors
|
But perhaps they are not intrinsically authoritarian or intrinsically democratic either.
|
Però potser tampoc no són intrínsecament autoritàries o intrínsecament democràtiques.
|
Font: MaCoCu
|
Cephalization is intrinsically connected with a change in symmetry.
|
La cefalització està associada intrínsecament a un canvi de simetria.
|
Font: Covost2
|
The primary is a yellow supergiant that is itself intrinsically variable.
|
La primària és una supergegant groga que és intrínsecament variable.
|
Font: Covost2
|
Renewables, by their very nature, are inherently socialist.
|
Les energies renovables, per la seva naturalesa, són intrínsecament socialistes.
|
Font: MaCoCu
|
The notion of the public is intrinsically connected to the notion of the private.
|
El concepte de públic està intrínsecament relacionat amb el concepte de privat.
|
Font: Covost2
|
Being suspended, the open tuning is neither intrinsically major nor minor.
|
Com que està suspesa, la sintonia oberta no és intrínsecament major ni menor.
|
Font: Covost2
|
Technologies are not politically neutral, but neither are they intrinsically authoritarian or democratic.
|
Les tecnologies no són políticament neutres, però tampoc són intrínsecament autoritàries o democràtiques.
|
Font: MaCoCu
|
A “Butterfly effect” that will not stop because all in life is intrinsically related.
|
Un “efecte papallona” que no s’atura perquè en la vida tot està intrínsecament relacionat.
|
Font: MaCoCu
|
Samuel (Christian): My Christian faith is always evolving because it is a relationship.
|
Samuel (cristià): La meva fe cristiana està intrínsecament en moviment perquè és una relació.
|
Font: globalvoices
|
Mostra més exemples
|