Diccionari anglès-català: «intromissió»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «intromissió»

català → anglès (1 resultat)

intromissió f 

  1. intrusiveness | meddlesomeness | officiousness
  2. meddling | tampering
dret 
  1. encroachment | intrusion | trespass | usurpation | violation
Exemples d’ús (fonts externes)
The interruption of images for military use into the civilian sphere. Intromissió d’imatges d’ús militar en l’àmbit civil.
Font: MaCoCu
Many also are angry over what they call as the US meddling in Egyptian Affairs. Hi ha gent a qui li molesta també la intromissió dels Estats Units en els afers egipcis.
Font: globalvoices
We must in particular draw attention to intrusion or possible intrusion by the press. En particular, hem de parar esment a la intromissió o a la possible intromissió per part de la premsa.
Font: Europarl
Such a measure involves interference with nature. Semblant mesura implica intromissió en la naturalesa.
Font: Europarl
Too much complex government interference gives rise to high costs. Una intromissió pública excessiva i complexa causa alts costos.
Font: Europarl
Is not this an interference in the subsidiarity principle? No constitueix això una intromissió en el principi de subsidiarietat?
Font: Europarl
It is a totally unnecessary intrusion into the freedoms of millions of people. És una intromissió totalment innecessària en les llibertats de milions de persones.
Font: Europarl
As a result we have seen increasing interference in our educational establishments. Així hem vist com augmenta la intromissió en els nostres centres d’ensenyament.
Font: Europarl
The last thing these SMEs need is even more European busybodying and interference. L’últim que necessiten aquestes PIME és encara més intromissió i interferència europees.
Font: Europarl
The Commission’s proposal amounts to interference in national fiscal sovereignty. La proposta de la Comissió suposa una intromissió en la sobirania fiscal nacional.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0