Have you always been intrigued by forest baths?
|
Els banys de bosc sempre t’han intrigat?
|
Font: MaCoCu
|
The concept has intrigued various people from the time of early European exploration.
|
El concepte ha intrigat diverses persones des dels primers temps de l’exploració europea.
|
Font: Covost2
|
A toddler is intrigued by a toy lego set in a bookstore.
|
Un nen petit està intrigat per un conjunt de joguines Lego en una llibreria.
|
Font: Covost2
|
I am intrigued by you, Anomaly XB-6783746.
|
Estic intrigat amb tu, anomalia XB-6783746.
|
Font: OpenSubtitiles
|
The origin of these two particular features of time, the arrow of time and the pace at which it is trodden have intrigued physicists of all times.
|
L’origen d’aquestes dues característiques tan particulars del temps, la fletxa del temps i el ritme al qual es recorre, han intrigat els físics de totes les èpoques.
|
Font: MaCoCu
|
I am interested to see how far you will take this point.
|
Estic intrigat per veure fins a on aprofundeix vostè en aquest punt.
|
Font: Europarl
|
I was intrigued by all the comments made on the Intergovernmental Conference and the Constitutional Treaty.
|
M’han intrigat tots els comentaris fets sobre la Conferència Intergovernamental i el Tractat Constitucional.
|
Font: Europarl
|
I’m intrigued by this recipe.
|
Estic intrigat per aquesta recepta.
|
Font: AINA
|
Fa temps que estic intrigat"".
|
Fa temps que estic intrigat.
|
Font: AINA
|
Intrigued to answer this question.
|
Intrigat per respondre aquesta pregunta.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|