Diccionari anglès-català: «intriga»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «intriga»

català → anglès

intriga f 

  1. machination | intrigue
  2. conspiracy | plot | [formal] cabal
  3. closed book | enigma | mystery | secret
  4. scheme
  5. suspense

anunci d’intriga m 

publicitat 
  1. teaser ad | teaser

novel·la d’intriga f 

literatura 
  1. mystery story | mystery | whodunit
Exemples d’ús (fonts externes)
It is known for its mixture of intrigue and psychological dimension. Destaca per barrejar intriga i dimensió psicològica.
Font: Covost2
The script was full of intrigue and mystery. El guió estava ple d’intriga i misteri.
Font: Covost2
It’s a game about intrigue, politics, bluffing and (questionable) morality. És un joc sobre intriga, política, enganys i moralitat (qüestionable).
Font: MaCoCu
Espionage and intrigue were often featured instead of straightforward battles. En lloc de batalles directes, solien predominar l’espionatge i la intriga.
Font: Covost2
Intrigue and corruption are natural vices of elected governments. La intriga i la corrupció són vicis naturals dels governs electius.
Font: Covost2
The canopy above the cinema is a source of public intrigue and amusement. La coberta sobre el cinema és una font d’intriga i diversió públiques.
Font: Covost2
Is it a place that intrigues you while inspiring respect? És un lloc que t’intriga i que et suscita respecte al mateix temps?
Font: MaCoCu
They’re more likely to feel intrigued when they encounter something that contradicts their expectations. Estan predisposats a la intriga quan troben alguna cosa que contradiu les expectatives.
Font: TedTalks
The work is a mixture of a historical novel, of adventures, romantic, of mystery and intrigue. L’obra és una mescla de novel·la històrica, d’aventures, romàntica, de misteri i intriga.
Font: MaCoCu
And am intrigued by the metaphysics of how to construct complex and sensuous worlds for the eye. M’intriga la metafísica de com construir mons sensuals i complexos per a l’ull.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0