to intone v intr
- cantar | corejar | entonar | salmejar | salmodiar
Resultats de la cerca per a «intone»
Exemples d’ús (fonts externes)
| With that voice he will intone the goodness of God. | Amb aquesta veu cantarà la bondat de Déu. |
| Font: MaCoCu | |
| Then those who usually intone cançons begin to evoke the texts linked to the memory of chanting beside the bonfires. | Llavors els habituals d’entonar cançons comencen a evocar els textos lligats als records de cantar al costat dels foguerons. |
| Font: MaCoCu | |
| In this way, situating himself in the terrain of critical post-modernism – which he distinguishes from that lame statement that does nothing other than apologetically intone the undoing of radical humanism and the social propositions that defend equality – he choose to adopt a rebel commitment which, although it questions the limitations of modernity, insists on showing that the inherited order is more the expression of a shipwreck than the rendering of a positive solution to something that is exhausted. | D’aquesta manera, tot situant-se en el terreny d’un postmodernisme crític —que es distingeix d’aquell afirmatiu i claudicant que no fa res més que cantar apologèticament la desfeta de l’humanisme radical i de les propostes socials que pugnen per la igualtat—, opta per l’adopció d’un compromís rebel que, si bé s’interroga sobre les limitacions de la Modernitat, insisteix a mostrar que l’ordre heretat és més l’expressió d’un naufragi que no pas la plasmació d’una superació positiva de quelcom esgotat. |
| Font: MaCoCu | |
| This shall be the rule for one excluded from the common table: he shall intone neither psalm nor antiphon in the oratory, nor shall he read a lesson until he has made satisfaction. | 4 El qui així hagi estat privat de la taula comuna seguirà aquesta norma: a l’oratori no entonarà salm ni antífona, ni recitarà cap lliçó, fins que hagi satisfet. |
| Font: NLLB | |
| The French, just as before the war, go to the opera or the Louvre, but when they intone ’La Marseillaise’ they put into its performance the pain, the fear and the longing born of the war. | Els francesos, com abans de la guerra, van a l’òpera o al Louvre, però quan entonen ’La Marsellesa’ posen en la seva interpretació el dolor, la por i l’anhel nascuts de la guerra. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |