intolerably adv
- intolerablement
Resultats de la cerca per a «intolerably»
Exemples d’ús (fonts externes)
| In many European countries, unemployment is at intolerably high levels. | La desocupació ha aconseguit nivells intolerables en molts països europeus. |
| Font: Europarl | |
| It is intolerably dishonest. It is particularly dishonest to the Turkish people. | És d’una deshonestedat intolerable, sobretot per als ciutadans turcs. |
| Font: Europarl | |
| The influence of the nuclear lobby in this House is still intolerably powerful. | Els grups de pressió del sector nuclear encara tenen massa influència sobre aquesta Assemblea. |
| Font: Europarl | |
| I shall conclude by stressing a problem that is continuing intolerably and which concerns bank charges and exchange charges. | Conclouré insistint en un problema que persisteix de manera intolerable: el problema de les despeses bancàries i de les despeses de canvi. |
| Font: Europarl | |
| On that account, the Commission’s proposal only relates to those countries whose debt vis-à-vis the Community is considered intolerably high. | Per això, la proposta de la Comissió es refereix només als països el deute dels quals envers la Comunitat és considerada insuportablement elevada. |
| Font: Europarl | |
| I should also add that the Tunisian Government has hindered the work of those journalists trying to cover this situation and has treated them intolerably. | Cal afegir, a més, que el Govern tunisià ha posat traves i ha tractat de manera intolerable als periodistes que han tractat de cobrir aquesta situació. |
| Font: Europarl | |
| It is contradictory and intolerably hypocritical for advertising alone to be banned, whilst production continues to be supported by subsidies which are larger than the amounts spent on health. | Existeix una contradicció i una hipocresia insuportables en el fet que només es prohibeixi la publicitat, mentre que es continua promovent la producció mitjançant subvencions, l’import de les quals supera al de les despeses sanitàries. |
| Font: Europarl | |
| Many migrant workers and temporary workers face intolerably long hours and disgraceful pay at the hands of unscrupulous employers and these are the very people who require the most protection. | Molts treballadors emigrants i temporals tenen jornades inadmissiblement llargues i perceben salaris irrisoris de part d’empresaris sense escrúpols, i aquestes són les persones que precisen major protecció. |
| Font: Europarl | |
| I have tried lately to read Shakespeare and found it so intolerably dull that it nauseated me. | He mirat darrerament de llegir Shakespeare i l’he trobat tan intolerablement avorrit que em produeix nàusees. |
| Font: NLLB | |
| The structural engineer must design structures that do not collapse, and that in service conditions do not deform excessively and do not vibrate intolerably. | L’enginyer estructural ha de dissenyar estructures que no col·lapsin, i que en condicions de servei, no es deformin excessivament i no vibrin de manera intolerable. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |