Make it supernatural, larger and even more intimidating.
|
Fer-lo sobrenatural, més gran i encara més intimidant.
|
Font: Covost2
|
Pushing, hitting, teasing, intimidating, or unkind words are not allowed.
|
No es permeten espentes, colps, burles, intimidacions o paraules desagradables.
|
Font: MaCoCu
|
Loyalist paramilitary organisations were prominent in intimidating utility workers and blockading roads.
|
Les organitzacions paramilitars lleialistes van ser fonamentals per intimidar els treballadors de les instal·lacions i per tallar les carreteres.
|
Font: Covost2
|
Verbal or psychological abuse aimed at intimidating, degrading or terrorising the victim.
|
Sofriment d’abusos verbals o psicològics amb la finalitat d’intimidar, degradar o atemorir-la.
|
Font: MaCoCu
|
Shortly after, he expelled five Libyan diplomats for intimidating Libyan citizens living in Germany.
|
Poc després, va expulsar cinc diplomàtics libis per intimidar ciutadans libis residents a Alemanya.
|
Font: Covost2
|
In testimony to investigators, the page described the relationship as consensual and not intimidating.
|
En declaració als investigadors, la pàgina descrivia la relació com a consensuada i no intimidatòria.
|
Font: Covost2
|
These concepts may seem intimidating, but they’re perfectly understandable once you get an explanation.
|
Aquests conceptes podrien semblar complicats, però són perfectament comprensibles quan reps una explicació.
|
Font: MaCoCu
|
Intimidating appearance: upright posture appears to increase body size and can avoid confrontations with certain predators.
|
Aparença intimidatòria: la postura alçada augmenta aparentment la mida corporal i pot evitar enfrontaments amb certs depredadors.
|
Font: MaCoCu
|
Does not include threatening or intimidating language (e.g. Don’t even think about submitting a shopping site to this category…).
|
No fa servir llenguatge amenaçador ni intimidatori (per exemple, "No se li acudeixi de suggerir cap lloc de compres en aquesta categoria").
|
Font: MaCoCu
|
The first times I saw him in public was intimidating, since his work has been so important to me.
|
Els primers cops que el vaig veure en públic, però, va ser una mica intimidant, atès que la seva obra ha estat important per a mi.
|
Font: globalvoices
|
Mostra més exemples
|