Make it supernatural, larger and even more intimidating.
|
Fer-lo sobrenatural, més gran i encara més intimidant.
|
Font: Covost2
|
Previously, off-road driving had been a skill that many drivers found daunting.
|
Anteriorment, la conducció fora de carretera havia estat una habilitat que molts conductors trobaven intimidant.
|
Font: Covost2
|
The amount of documentation for all ARM chips is daunting, especially for newcomers.
|
La quantitat de la documentació per tots xips de ARM és intimidant, especialment per nouvinguts.
|
Font: wikimedia
|
It can be intimidating to know where to go, what to do, and how to find anything that’s not already listed in a guidebook.
|
Pot ser intimidant saber on anar, què fer i com trobar qualsevol cosa que ja no figura a una guia.
|
Font: MaCoCu
|
Don’t worry! It’s not one of those typical pieces of incommodious theatre where one has to get up on stage and act the fool.
|
Que ningú s’espanti!, no es tracta de la típica obra de teatre intimidant en què et toca sortir a l’escenari a fer el ridícul.
|
Font: MaCoCu
|
The first times I saw him in public was intimidating, since his work has been so important to me.
|
Els primers cops que el vaig veure en públic, però, va ser una mica intimidant, atès que la seva obra ha estat important per a mi.
|
Font: globalvoices
|
On April 24, Murray published an article revealing that police were intimidating him and other journalists and activists who spoke out about the Alex Salmond case.
|
El 24 d’abril, Murray va publicar un article que revelava que la policia l’estava intimidant a ell i d’altres periodistes i activistes que van parlar sobre el cas d’Alex Salmond.
|
Font: MaCoCu
|
North Korea has always tried to negotiate using threats and intimidation.
|
Corea del Nord sempre ha intentat negociar brandant amenaces i intimidant als altres.
|
Font: Europarl
|
Not intimidating at all, then.
|
No intimidant en absolut, llavors.
|
Font: NLLB
|
Relax, the interview is not intimidating.
|
Relaxa’t, l’entrevista no és intimidant.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|