French international with seven years of experience playing in the NBA, he is powerful and imposing center
|
Internacional francès i amb set anys d’experiència a l’NBA, és un pivot de qualitat, intimidador i potent
|
Font: NLLB
|
From firsthand experience, we have seen how intimidating and confusing US Tax code can be, especially for the expat.
|
Hem vist de primera mà com d’intimidador i confús pot ser el codi tributari estatunidenc, sobretot per als expatriats.
|
Font: NLLB
|
And, not surprisingly, he found himself being labeled the intimidating and disaffected villain in order to resurrect the ghost of a now-defunct acting career he sacrificed to pursue his boxing dream.
|
I, com no és estrany, es va trobar amb l’etiqueta de malvat intimidador i desafiador per ressuscitar el fantasma d’una carrera d’actor ja desapareguda que va sacrificar per perseguir el somni de boxejador.
|
Font: AINA
|
“Austria has sent a bullying and humiliating ultimatum to Serbia, who cannot possibly comply with it, and demanded an answer within forty-eight hours — failing which she will march.
|
Àustria ha enviat un ultimàtum intimidador i humiliant a Sèrbia, que no el pot obeir de cap manera, i ha exigit una resposta en quaranta-vuit hores; si no responen, marxaran contra Sèrbia.
|
Font: NLLB
|
I timidly went up to the second floor of the old building, facing 26th Street, up a creaking wooden staircase that made the jury wait for me in solemn and intimidating silence.
|
Vaig pujar amb timidesa al segon pis de l’antic edifici, davant del carrer 26, per una escala de fusta que grinyolava i que va fer que el jurat m’esperés en un solemne i intimidador silenci.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|