intimar v tr
[formal]- to command | to order | to urge | [literary] to enjoin
Resultats de la cerca per a «intimar»
Exemples d’ús (fonts externes)
intimar v intr
- to grow attached (to someone) expr
| Communication is everything: Before you get physically intimate with a partner, talk about sexual health and STI testing. | La comunicació és fonamental: abans d’intimar físicament amb algú, parleu sobre salut sexual i les proves de MTS. |
| Font: MaCoCu | |
| the very last time you were...intimate... were you safe? | L’última vegada que vau... intimar vau prendre precaucions? |
| Font: OpenSubtitiles | |
| They’re telling me that you have difficulty being close with her. | M’estan dient que tens dificultats per intimar amb ella. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| And there’s nothing wrong with wanting to feel close to your partner, or wanting him to be happy, and orgasm isn’t the only measure of an experience | I aquí no hi ha res dolent si vols intimar amb la teva parella, o si vols que quedi satisfet, i l’orgasme no és l’única mesura de l’experiència... |
| Font: TedTalks | |
| It’s a quick way to be intimate. | És una manera ràpida d’intimar. |
| Font: AINA | |
| He was finally released and warned not to talk about the abuse and violence he had suffered. | Finalment, va ser excarcerat i se li va intimar a no relatar els abusos i violències soferts. |
| Font: Europarl | |
| Perhaps it is the anxiety of trying to become more intimate with someone. | Potser és l’ansietat d’intentar intimar amb algú. |
| Font: AINA | |
| Vialidad intimated the company to repair it. | Vialitat va intimar l’empresa per reparar-la. |
| Font: AINA | |
| He suggested that I return to his home to get intimate. | Em va proposar tornar a casa per intimar. |
| Font: AINA | |
| I wasn’t very close to those of the golden age. | No vaig intimar gaire amb els de l’edat daurada. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |